Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strefy Schengen
Geflecteerde vorm van strefa schengen
Vertaling van "strefy Schengen" in Frans
Wejście do strefy Schengen nie jest przedsięwzięciem prostym.
Rejoindre l'espace Schengen n'est pas une tâche aisée.
Wszystkie dotychczasowe analizy obiektywnie stwierdzają, że wszystkie te kraje są odpowiednio przygotowane do rozszerzenia strefy Schengen.
Toutes les analyses disponibles montrent objectivement que ces pays sont prêts à intégrer l'espace Schengen.
Z kolei rozszerzenie strefy Schengen może nasilić problemy związane z emigracją.
En outre, l'élargissement de la zone Schengen exacerbe les problèmes liés à la migration.
Powtarzam, rozszerzenie strefy Schengen nie odbyło się ot tak.
Je le répète, l'élargissement de la zone Schengen ne s'est pas fait à la légère.
Musimy ułatwiać przemieszczanie się w obrębie strefy Schengen obywatelom państw trzecich, którzy przebywają legalnie w jednym z państw członkowskich.
Nous devons faciliter la circulation dans l'espace Schengen pour les ressortissants de pays tiers qui résident légalement dans un État membre.
Rozszerzenie strefy Schengen w grudniu ubiegłego roku przyczyniło się do zwiększenia, a nie zmniejszenia bezpieczeństwa.
Madame la Présidente, l'élargissement de l'espace Schengen en décembre dernier a entraîné plus, et non moins de sécurité.
Kontrola paszportowa jest obowiązkowa dla wszystkich pasażerów przylatujących z krajów spoza strefy Schengen.
Le contrôle des passeports est obligatoire pour tous les passagers arrivant de pays hors Schengen.
Podróżni muszą okazać paszport na zewnętrznej granicy strefy Schengen.
Les voyageurs doivent présenter leur passeport à la frontière extérieure de l'espace Schengen.
Już teraz jesteśmy uwikłani w reformę strefy Schengen.
Déjà, nous sommes impliqués dans la réforme de Schengen.
Ochrona integralności strefy Schengen ma kluczowe znaczenie.
Il est indispensable de protéger l'intégrité de l'espace Schengen.
Niniejszymi wnioskami pragniemy zabezpieczyć przyszłość strefy Schengen.
Ces propositions nous permettent de préserver l'avenir de Schengen.
Tak, wejście do strefy Schengen jest prawdziwym dobrodziejstwem dla obywateli.
Certes, l'entrée dans l'espace Schengen leur offre de réels avantages.
Do strefy Schengen dołączyły kolejne państwa europejskie.
Certains autres pays européens ont rejoint l'espace Schengen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor strefy Schengen in het Pools
Suggesties
Resultaten: 729. Exact: 729. Verstreken tijd: 43 ms.
