Manager kazał zainstalować nowy system nagłośnienia wyłącznie dla strefy VIP.
Le manager a fait installer un nouveau système audio uniquement pour le carré VIP.
Wejście do strefy VIP jest ściśle kontrolowane przez dwóch bardzo surowo wyglądających ochroniarzy.
L'accès au carré VIP est strictement contrôlé par deux agents de sécurité très sérieux.
Każdy z biletowanych dostał opaskę uprawniającą do wejścia do strefy VIP.
Chaque titulaire de billet a reçu un bracelet donnant accès à l'espace VIP.
Jasne. Dostałeś właśnie dożywotni bilet wstępu do strefy VIP.
Mon ami, tu viens de gagner un accès permanent à l'espace VIP.
Ze strefy VIP doskonale było widać scenę i dźwięk też był znacznie lepszy.
Depuis le carré VIP, on voyait parfaitement la scène et on entendait mieux le son.
Musi pan mieć zieloną przepustkę, żeby wejść do strefy VIP.
Il faut un pass vert pour accéder au carré VIP.
Do strefy VIP można wejść tylko z specjalną opaską na ręku i imiennym zaproszeniem.
On ne peut entrer dans le carré VIP qu'avec un bracelet spécial et une invitation nominative.
Znaki to przepustka do strefy VIP.
Le tampon donne accès au carré VIP.
Żeby wejść do strefy VIP, trzeba pokazać ochroniarzowi żółtą opaskę.
Pour entrer dans la zone VIP, il faut présenter le bracelet jaune au gardien.
Ona zawsze znajduje sposób, by przekraść się do strefy VIP na imprezach.
Elle trouve toujours un moyen de s'infiltrer dans la section VIP lors des événements.
Jego karta premium zapewniła mu dostęp do strefy VIP.
Sa carte noire lui a donné accès au salon VIP.
Widziałem, jak sprytnie wyłudził wstęp do strefy VIP na koncercie.
Je l'ai vu ruser pour obtenir un accès VIP au concert.
W trakcie festiwalu garstka wybrańców dostaje specjalną opaskę, która umożliwia wejście do strefy VIP.
Pendant le festival, quelques élus disposent d'un bracelet spécial donnant accès à l'espace VIP.
