Ważne jest również, że strojenie wykonywane nie wpływa na wydajność.
Il est également important que le réglage effectué n'affecte pas les performances.
Nasze automatyczne strojenie częstotliwości zapewnia ciągłą pracę z wybraną amplitudą.
Notre réglage automatique de la fréquence assure un fonctionnement continu à l'amplitude sélectionnée.
Pianista użył cyfrowego tunera, aby osiągnąć precyzyjne strojenie koncertowe.
Le pianiste a utilisé un accordeur numérique pour obtenir un accord de concert précis.
Każdy instrument musi przejść strojenie do standardowej wysokości dźwięku przed rozpoczęciem koncertu.
Chaque instrument doit passer par un accord de concert avant que la représentation commence.
Ponadto, wszystkie prace serwisowe oraz strojenie powinny być zawsze wykonywane przez profesjonalistów.
En outre, tous les travaux de service et d'accordage doivent toujours être effectués par des professionnels.
Łatwe i dokładne strojenie instrumentów muzycznych.
Un réglage facile et précis des instruments de musique.
W megamiastach nie ma takiego problemu, ponieważ usługa jest świadczona przez strojenie.
Dans les mégalopoles, il n'y a pas de problème de ce genre, car le service est fourni par les services de réglage.
Przed występem zespół sprawdził swoje strojenie koncertowe, aby upewnić się, że wszystko brzmi jak należy.
Avant le spectacle, le groupe a vérifié leur accord de concert pour s'assurer que tout sonnait bien.
Jeśli aplikacja obejmuje szeroki zakres temperatur, proste strojenie często nie wystarcza do optymalnego dostosowania parametrów.
Lorsqu'une application couvre une large plage de température, un réglage simple n'est souvent pas suffisant pour l'optimisation des paramètres.
Prosty i przyjazny dla użytkownika, pitchclip oferuje dokładne strojenie, szybkie i bardzo elastyczne rezultaty i doskonałą przejrzystość.
Simple et convivial, le pitchclip offre un réglage très précis et des résultats rapides et très réceptifs et une excellente visibilité.
Bardzo dokładne strojenie pozwala stworzyć absolutnie dowolny obraz: przynajmniej sportowca, nawet mężczyzna o szczupłej sylwetce.
Un réglage très précis vous permet de créer absolument n'importe quelle image: au moins un athlète, même un homme au physique maigre.
Więc, strojenie i wymiana oleju,
Avec des réglages et en changeant aussi l'huile,
Po pierwsze, instalując taki zestaw, trzeba wymienić świece, filtry, dysze i olej na nowe, najlepiej - strojenie.
Tout d'abord, lors de l'installation d'un tel ensemble, vous devez remplacer les bougies, les filtres, les buses et l'huile avec de nouveaux, de préférence - réglage.
