Górski szlak staje się bliżej szczytu bardziej stromy, więc idź ostrożnie.
Le sentier de montagne devient plus raide près du sommet, alors avance prudemment.
Zjazd z przełęczy był tak stromy, że kolarze musieli cały czas hamować.
La descente du col était si raide que les cyclistes devaient freiner constamment.
Strażnik wszedł na stromy trakt, żeby zgubić ludzi idących za jego grupą.
Le garde a pris un sentier escarpé pour dérouter les hommes qui suivaient son groupe.
Między skałami wił się stromy trakt, przez co wejście było długie i wyczerpujące.
Un chemin escarpé serpentait entre les rochers, rendant l'ascension longue et fatigante.
Żeby wejść na tak stromy szczyt, musieliśmy zrobić kilka przerw na złapanie oddechu.
Pour atteindre un sommet aussi abrupt, nous avons dû faire plusieurs pauses pour respirer.
Musieli zamontować linę, żeby pokonać ten stromy odcinek ściany góry.
Ils ont dû installer une corde pour franchir ce passage abrupt de la montagne.
Żeby dostać się do kolejnej półki, trzeba było przeciąć stromy, zalodzony żleb.
Pour rejoindre la vire suivante, il fallait traverser un couloir raide et verglacé.
Zaciąga hamulec, bo za tym ostrym zakrętem zaczyna się dużo bardziej stromy zjazd.
Il pose les freins car la pente devient plus abrupte après ce virage serré.
Klif ostro odcina się na tle szarego oceanu, stromy i potężny.
La falaise se découpe sur l'océan gris, abrupte et imposante.
Zimą narciarze uwielbiają ten długi, stromy stok, który prowadzi prosto do schroniska.
En hiver, les skieurs adorent cette longue pente abrupte qui mène directement au chalet.
Przewodnik mówi, że na tym etapie wędrówki szlak staje się bardziej stromy.
Le guide dit qu'à cette étape de la randonnée, le chemin devient plus raide.
Wybraliśmy mniej stromy wariant trasy, żeby dzieci mogły bez problemu nadążyć.
Nous avons choisi un itinéraire moins raide pour que les enfants puissent suivre facilement.
Ta górska szosa ma tak stromy podjazd, że ciężarówki muszą często się zatrzymywać.
Cette route de montagne possède une rampe si raide que les camions doivent s'arrêter souvent.
