Vertaling van "stromymi" in Frans
Wybrali najsilniejszego wierzchowca, żeby wspiąć się stromymi górskimi ścieżkami.
Ils choisirent la monture la plus robuste pour grimper les sentiers escarpés de la montagne.
Ten andyjski region ma odosobnione wioski, do których można dotrzeć tylko stromymi górskimi ścieżkami.
Cette région andine possède des villages isolés, accessibles seulement par des chemins escarpés.
Zawodnicy obejrzeli trudny odcinek trasy biegowej, z kilkoma bardzo stromymi podejściami.
Les athlètes ont reconnu le parcours difficile du trail, comprenant plusieurs montées très raides.
Narciarz powoli zjeżdża niebieską trasą, żeby nabrać pewności siebie przed bardziej stromymi stokami.
Le skieur descend la piste bleue doucement pour gagner confiance avant les pentes plus raides.
Zeszliśmy stromymi schodami, które prowadzą prosto na dolne miasto.
Nous avons descendu les escaliers abrupts qui mènent directement à la ville basse.
W tym naturalnym basenie, otoczonym stromymi szarymi skałami, panuje niesamowita, krystalicznie czysta przejrzystość wody.
Une clarté cristalline règne dans ce bassin naturel, entouré de rochers gris et abrupts.
Ta brawurowa pilotka wylądowała na maleńkim pasie startowym otoczonym stromymi górami.
Cette pilote audacieuse a atterri sur une piste minuscule, entourée de montagnes escarpées.
Piwnica jest połączona z domem wąskimi, dość stromymi schodami.
La cave est reliée à la maison par un escalier étroit et assez raide.
Po obiedzie wróciliśmy, by zmierzyć się z bardziej stromymi trasami.
Après le déjeuner, nous sommes retournés affronter quelques-unes des pistes les plus raides.
Podczas wspinaczki kolejka linowa wiła się między stromymi wzgórzami.
En montant, le téléphérique serpentait à travers les collines escarpées.
Wędrówka była przyjemna, poza stromymi podejściami, które testowały wytrzymałość wszystkich.
La randonnée était agréable, à part les montées raides qui ont testé l'endurance de chacun.
Jej kobaltowo niebieski fjord jest otoczony stromymi górami i niewielkimi, czarującymi wioskami.
Son fjord bleu cobalt est entouré de montagnes escarpées et bordé de charmants villages féeriques.
Dobry rower górski potrafi bez trudu poradzić sobie z błotem, kamieniami i stromymi ścieżkami.
Un bon vélo de montagne peut affronter la boue, les rochers et les chemins escarpés sans effort.