Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strukturalny
Vertaling van "strukturalny" in Frans
Stowarzyszenie cierpi na strukturalny brak wolontariuszy, by móc prowadzić wszystkie swoje działania.
Cette association souffre d'un manque structurel de bénévoles pour assurer toutes ses activités.
Kryzys ma przede wszystkim charakter strukturalny, a dopiero potem gospodarczy i społeczny.
La crise est d'abord d'ordre structurel, puis seulement économique et sociale.
Jednocześnie klej strukturalny powinien spełniać moduł sprężystości określony przez normę.
Dans le même temps, l'adhésif structural doit respecter le module d'élasticité spécifié par la norme.
Trzecia kategoria: uszczelniacz strukturalny do szyb zespolonych
La troisième catégorie: mastic structural pour vitrage isolant
Zdecydowała się usztywnić zasłony, aby nadać im bardziej strukturalny wygląd.
Elle a décidé d'entretisser les rideaux pour leur donner un aspect plus structuré.
Postępując zgodnie z tymi wskazówkami, możesz łatwo utworzyć literacki i strukturalny tekst.
En suivant ces conseils, vous pouvez facilement créer un texte alphabétisé et structuré.
Konflikt ma charakter strukturalny - jest zakorzeniony w sposobie podziału władzy.
Le conflit est d'ordre structurel, enraciné dans la manière dont le pouvoir est réparti.
Wysokie ceny ropy to problem strukturalny wymagający strukturalnych środków zaradczych.
Le pétrole cher est un problème structurel qui appelle des solutions structurelles.
Zmiany te mają charakter nie tylko technologiczny, lecz także strukturalny.
Ces mutations sont non seulement technologiques, mais aussi structurelles.
Każde trwałe rozwiązanie będzie musiało mieć charakter strukturalny i wiązać się z pełnym przeprojektowaniem procedur.
Toute solution durable devra être d'ordre structurel et impliquer une refonte complète des procédures.
Środki te mają charakter strukturalny i nie obejmują środków jednorazowych.
Ces mesures en question sont structurelles et ne comprennent pas de mesures ponctuelles.
Dziś jest to duży poddział strukturalny oferujący nowoczesną edukację.
Aujourd'hui, c'est une grande subdivision structurelle offrant une éducation moderne.
Kapitanie, musimy najpierw wykonać skan strukturalny okrętu.
Nous devons faire un balayage structurel du vaisseau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die strukturalny bevatten
wydatek strukturalny nf.
dépense structurelle
"Les salaires représentent une dépense structurelle importante pour l'entreprise."
kwestionariusz strukturalny nm.
questionnaire structuré
"L'entreprise utilise un questionnaire structuré pour évaluer la satisfaction client."
wzór strukturalny rozwinięty nf.
formule développée
"La formule développée du méthane montre un carbone lié à quatre hydrogènes."
wzór strukturalny nf.
formule structurale
"La formule structurale du méthane montre un carbone lié à quatre hydrogènes."
formule structurelle
"La formule structurelle de l'éthanol montre un atome de carbone lié à trois hydrogènes."
test strukturalny nm.
test structurel
"Le test structurel a révélé un défaut dans la couche d'oxyde."
deficyt strukturalny nm.
déficit structurel
"Le déficit structurel nécessite des réformes budgétaires profondes."
gen strukturalny nm.
gène de structure
"Ce gène de structure produit une enzyme essentielle au métabolisme."
strukturalny język zapytań nm.
langage de requête structuré
"Le langage de requête structuré permet de créer des tables dans la base."
element strukturalny nf.
unité constitutive
"Les acides aminés sont les unités constitutives des protéines."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor strukturalny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 382. Exact: 382. Verstreken tijd: 37 ms.
