Aby zacząć od nowa, musimy zerwać ze starymi strukturami przeszłości.
Pour repartir à zéro, nous devons démolir les anciennes structures du passé.
Jeśli będziesz regularnie powtarzać, szybko oswoisz się z nowymi strukturami zdań po hiszpańsku.
En répétant régulièrement, tu pourras absorber rapidement les nouvelles structures de phrases en espagnol.
Progresywny metal łączy ciężkie riffy z rozbudowanymi, zmiennymi strukturami utworów.
Le metal progressif mélange des riffs lourds avec des structures musicales complexes et changeantes.
Ta międzygalaktyczna koalicja utrzymuje pokój w przestrzeni rozciągającej się pomiędzy wielkimi strukturami galaktycznymi.
Cette alliance intergalactique maintient la paix dans l'espace séparant les grandes structures galactiques.
Współczesne państwo japońskie łączy dawne tradycje z bardzo sprawnymi, nowoczesnymi strukturami politycznymi.
L'état contemporain japonais combine traditions anciennes et structures politiques modernes très efficaces.
Proszę wymienić sektory objęte tymi strukturami koordynacji.
Veuillez énumérer les secteurs pris en charge par ces structures de coordination.
Ich zdaniem obłoki są rzadkimi, ogromnymi i bardzo jaskrawymi strukturami.
Selon eux, ces structures énormes et très lumineuses sont rares.
Musimy wiedzieć coś więcej na temat powiązania przyszłego mechanizmu z istniejącymi strukturami instytucjonalnymi.
Nous devons en savoir plus sur la manière dont le futur mécanisme sera relié aux structures institutionnelles existantes.
Zawsze interesował mnie związek pomiędzy strukturami formalnymi a ludzkim postępowaniem.
J'ai toujours été intéressé par la relation entre structures formelles et comportement humain.
W porównaniu z globalnymi strukturami gospodarczymi międzynarodowy ład środowiskowy jest niewystarczający.
Par rapport aux structures économiques existant à l'échelle mondiale, en matière d'environnement, la gouvernance internationale est déficiente.
W ostatnich latach ogrodnicy coraz bardziej interesują się różnymi nietypowymi konstrukcjami i strukturami.
Ces dernières années, les jardiniers se sont de plus en plus intéressés à diverses structures et structures inhabituelles.
Aby otrzymać oczekiwane rezultaty, naukowcy połączyli grafen z małymi metalicznymi strukturami.
Pour obtenir les résultats recherchés, l'équipe a associé du graphène à de fines structures métalliques disposées sur du graphène.
Zabawa kształtami, materiałami i strukturami.
Un jeu de formes, de matières et de structures.