Un repaire peut être constitué de simples terriers ou de structures élaborées.
Kryjówka może składać się z prostych nor lub rozbudowanych struktur.
On distingue clairement une fibre isolée parmi les autres structures tissulaires.
Wyraźnie widać pojedyncze włókno odróżniające się od pozostałych struktur tkankowych.
Le vent salé est très injurieux pour les structures métalliques exposées toute l'année.
Słone wiatry bardzo niszczą metalowe konstrukcje wystawione na nie przez cały rok.
Le festival veut construire une scène permanente plutôt que monter des structures chaque été.
Festiwal chce zbudować stałą scenę zamiast stawiać konstrukcje na każdy letni sezon osobno.
Pour repartir à zéro, nous devons démolir les anciennes structures du passé.
Aby zacząć od nowa, musimy zerwać ze starymi strukturami przeszłości.
Le parseur générique lit différentes structures de messages sans modification du code principal.
Generyczny parser odczytuje różne struktury komunikatów bez zmiany głównego kodu programu.
Les élèves doivent distinguer les structures latines des tournures typiquement germaniques.
Uczniowie muszą odróżniać struktury wywodzące się z łaciny od typowo germańskich konstrukcji.
La réforme vise à hiérarchiser les structures de commandement dans l'administration centrale.
Reforma ma na celu uporządkowanie całej struktury dowodzenia w administracji centralnej.
Le professeur compare souvent le tibétain au népali pour expliquer certaines structures grammaticales.
Nauczyciel często porównuje tybetański z nepalskim, żeby wyjaśnić niektóre struktury gramatyczne.
Il est essentiel d'ancrer solidement les structures pour résister aux vents violents.
Kluczowe jest solidne przymocowanie konstrukcji, aby wytrzymały silny wiatr.
La démographie compare aussi les structures familiales entre différents pays et différentes cultures.
Demografia zajmuje się także porównywaniem struktury rodzinnej w różnych krajach i kulturach.
Nous avons besoin d'un modèle économique transposable à différents types de structures sociales.
Potrzebujemy modelu biznesowego, który można zastosować w różnych typach struktur społecznych.
La question centrale du cours était de savoir quelles structures mentales sont vraiment innées.
Centralnym zagadnieniem kursu było to, które struktury umysłowe są rzeczywiście wrodzone.
