Od kiedy spadł z roweru, jego kolano pokrywa mały brązowy strup.
Depuis qu'il est tombé du vélo, une petite croûte brune recouvre son genou.
Jego strup wyglądał na czerwony i rozdrażniony, więc nałożył trochę maści.
Sa croûte avait l'air irritée et rouge, alors il a appliqué une pommade.
Cienki, żółtawy strup szybko utworzył się na brzegu jego szwów.
Une fine couenne jaune s'est rapidement formée au bord de ses points de suture.
Po upadku na jego kolanie szybko wytworzył się gruby strup.
Après sa chute, une épaisse couenne s'est formée sur la blessure de son genou.
Po kilku dniach na jego palcu pojawił się cienki strup, zastępując plaster.
Après quelques jours, une fine croûte s'est formée sur son doigt, remplaçant le pansement.
Zgaduję, że zerwałeś ten strup, by zostawić nam mylący ślad krwi w hotelu.
Je parie que vous avez gratter cette croûte, et laisser du sang sur le drap du motel pour le faire passer comme une erreur.
W miejscu nałożenia żelu: rumień, ból (w tym piekący ból), podrażnienie, świąd, obrzęk, strup, złuszczanie, stwardnienie, parastezje
Au niveau du site d'application : érythème, douleur (y compris sensation de brûlure), irritation, prurit, œdème, croûte, exfoliation, induration, paresthésie
Chodzi o ten jego strup?
C'est à cause de sa croûte ?
Miałam wielki stary strup na nosie przez pierwsze 2 tygodnie 5-tej klasy.
J'ai eu une grosse croûte sur le nez mes deux premières semaines de CM2.
Zachodnie Ohio, na twarzy Ameryki znajduje się wielki strup.
Western Ohio, il y a une croûte sur la face de l'Amérique.
Strup na jego dłoni zaczyna wysychać i wieczorami trochę swędzi.
La croûte sur sa main commence à sécher et à démanger un peu chaque soir.
Lekarz sprawdził, czy strup na ranie jest czysty i dobrze wysuszony.
Le médecin a vérifié que la croûte sur la plaie restait propre et bien sèche.
Strup służył jako bariera ochronna dla gojącej się skóry pod spodem.
La croûte servait de barrière protectrice pour la peau en guérison en dessous.
