Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
couennenf
View images
Definitie
Vertaling van "couenne" in Pools
Definitie
ze skórą
skórki
ze słoniny
krótka droga wspinaczkowa
gamoniu
Après quelques jours de soins, la couenne endommagée a commencé à cicatriser correctement.
Po kilku dniach leczenia uszkodzona skóra zaczęła się prawidłowo goić.
Les chercheurs ont prélevé un petit morceau de couenne pour analyser la pollution dans l'océan.
Naukowcy pobrali niewielki fragment skóry, aby zbadać poziom zanieczyszczenia oceanu.
En se cognant, il a rouvert la couenne fragile qui recouvrait encore la plaie.
Uderzając się, zerwał delikatny strup, który wciąż przykrywał ranę.
La couenne craquelée sur sa main montrait que la brûlure cicatrisait correctement.
Popękany strup na dłoni wskazywał, że oparzenie dobrze się goi.
Un peu de désinfectant autour de la couenne suffit souvent à éviter l'infection.
Odrobina środka odkażającego wokół strupa często wystarcza, by zapobiec zakażeniu.
En nettoyant la coupure, l'infirmière a vérifié que la couenne restait bien propre.
Podczas oczyszczania skaleczenia pielęgniarka sprawdziła, czy strup pozostał czysty.
Le dermatologue a expliqué qu'il fallait laisser la couenne tomber d'elle-même.
Dermatolog wyjaśnił, że strup trzeba zostawić, aż sam odpadnie.
On enlève la couenne du jambon avant de le couper en fines tranches pour les enfants.
Ściąga się skórę z szynki, zanim pokroi się ją w cienkie plasterki dla dzieci.
On laisse la couenne sur le rôti pour protéger la viande et garder tout son jus.
Zostawia się skórę na pieczeni, żeby chroniła mięso i zatrzymała w nim cały sok.
Le médecin lui a conseillé de ne pas gratter la couenne qui protège la plaie.
Lekarz poradził mu, żeby nie drapał strupa, który chroni ranę.
La couenne sèche sur son coude le démangeait, mais il essayait de l'ignorer.
Suchy strup na jego łokciu swędział, ale starał się to ignorować.
Il a retiré la couenne avant la cuisson, car il préfère les plats moins gras.
Zdjął skórę przed gotowaniem, bo woli mniej tłuste dania.
Il portait un pansement léger pour protéger la couenne de tout frottement.
Nosił lekki opatrunek, żeby chronić strup przed otarciami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of couenne
skóra wieprzowa
skóra marswina
gruba skóra
skórka
narzuta
Uitdrukkingen met couenne: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor couenne in het Frans
Suggesties
Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 34 ms.
