Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strupa
Geflecteerde vorm van strup
Vertaling van "strupa" in Frans
Wstydzi się dużego czerwonego strupa, który od tygodnia szpeci mu brodę.
Il a honte de la grande croûte rouge qui lui barre le menton depuis une semaine.
Objawy lokalnej reakcji w miejscu wstrzyknięcia, takie jak zaczerwienienie, ból, swędzenie, opuchnięcie, stwardnienie, krwawienie, zasinienie, uczucie zimna, podrażnienie, uczucie mrowienia, owrzodzenie, pokrzywka, wysypka i utworzenie się strupa.
des démangeaisons, un gonflement, un durcissement, un saignement, une ecchymose (bleu), une sensation de froid, une irritation, une sensation de picotements, un ulcère, de l'urticaire, une éruption cutanée ou une croûte.
Tworzenie się strupa na ranie to normalny element procesu gojenia.
Le croûtage de la plaie est une étape normale du processus de guérison.
Proces tworzenia się strupa może powodować lekkie swędzenie podczas gojenia.
Le processus de croûtage peut provoquer de légères démangeaisons en guérissant.
Odrobina środka odkażającego wokół strupa często wystarcza, by zapobiec zakażeniu.
Un peu de désinfectant autour de la couenne suffit souvent à éviter l'infection.
Lekarz poradził mu, żeby nie drapał strupa, który chroni ranę.
Le médecin lui a conseillé de ne pas gratter la couenne qui protège la plaie.
Kolor strupa czasem pozwala ocenić, jak postępuje gojenie.
La couleur de la couenne permet parfois d'évaluer l'évolution de la cicatrisation.
Pojawienie się strupa na ranie wskazuje na początek regeneracji tkanek.
Le croûtage de la plaie indique le début de la réparation tissulaire.
Czas tworzenia się strupa zależy od rodzaju rany.
La durée du processus de croûtage varie selon la blessure.
Z tego, co wiesz o chorobie, ile czasu mi zostanie, po pojawieniu się pierwszego strupa?
De ce que tu sais sur la maladie, il me reste combien de temps avant l'apparition des premières croûtes?
Pierwsza faza formowania się strupa.
Premiers signes d'apparition de croûtes.
Nie drap tego strupa, bo rozdrapiesz go do krwi i rana będzie się dłużej goić.
Ne gratte pas ta croûte, tu vas la faire saigner et retarder la guérison.
Zdrapałaś tego dużego strupa z kolana?
Oh, est-ce-que tu as enlevé la grosse croûte de ton genou?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die strupa bevatten
Synoniemen voor strupa in het Pools
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 24 ms.
