Vertaling van "strzale" in Frans
Szeryfie Longmire z strzale człowieka, bez świadków.
Le shérif, un blessé par balle, pas de témoins.
Jej odciski nie pasują do tych, które znaleźliśmy na strzale.
Son empreinte ne correspond pas à celle trouvée sur la flèche.
Jedyne odciski na strzale pochodzą od naszej ofiary.
Les seules empreintes sur la flèche sont celles de la victime.
W jego strzale zabrakło siły i bramkarz bez trudu złapał piłkę.
Son tir manquait de puissance, et le gardien l'a facilement capté.
Źle zamocowany tłumik może odpaść przy strzale i spowodować poważny wypadek.
Un silencieux mal fixé peut se détacher au tir et provoquer un accident grave.
Po jego potężnym strzale zobaczył, jak siatka bramki długo się trzęsie.
Après son tir puissant, il a vu le filet de but trembler longuement.
Po strzale z rykoszetem od obrońcy krążek wzbija się w powietrze.
La rondelle s'élève dans les airs après un tir dévié par un défenseur.
Komentator krzyczy, że poprzeczka wciąż się trzęsie po tym potężnym strzale.
Le commentateur crie que la latte tremble encore après cette énorme frappe.
Publiczność nagrodziła bramkarza brawami po jego kapitalnej paradzie przy potężnym strzale.
Le public a applaudi le portier après sa magnifique parade sur le tir puissant.
Źle wsunięty magazynek sprawia, że pistolet zacina się prawie przy każdym strzale.
Le chargeur mal inséré fait que le pistolet s'enraye presque à chaque tir.
Nawet najlepszy zawodnik może się czasem pomylić i spudłować przy bardzo łatwym strzale.
Même le meilleur joueur peut parfois se tromper et rater un tir très facile.
Po każdym strzale myśliwy starannie sprawdza, czy jego strzelba jest zabezpieczona.
Après chaque tir, le chasseur vérifie soigneusement la sécurité de son fusil.
W tej okolicy zwierzynę trzeba oskórować jak najszybciej po strzale.
Dans cette région, on doit dépouiller le gibier au plus vite après le tir.