Najlepszy strzelec w drużynie zachował spokój mimo hałasu i presji.
Le meilleur tireur de l'équipe resta calme malgré le bruit et la pression.
Dobry strzelec kontroluje oddech, żeby utrzymać broń całkowicie nieruchomo.
Un bon tireur contrôle sa respiration pour garder son arme parfaitement stable.
Każdy strzelec maszynowy przeszedł specjalne szkolenie z szybkiego wychwytywania ruchów przeciwnika.
Chaque mitrailleur avait reçu une formation spéciale pour repérer rapidement les mouvements adverses.
W plutonie w każdej sekcji był jeden strzelec maszynowy, by zapewnić skuteczną obronę.
Le peloton comptait un mitrailleur par section afin d'assurer une défense efficace.
Każdy strzelec musiał wyraźnie podać swój numer przed rozpoczęciem serii strzałów.
Chaque tireur devait annoncer clairement son numéro avant de commencer la série de tirs.
Pod presją publiczności młody strzelec całkowicie marnuje decydujący rzut karny.
Sous la pression du public, le jeune tireur rate complètement son penalty décisif.
Tylko prawdziwy strzelec wyborowy potrafi zachować spokój w napiętych sytuacjach.
Seul un vrai tireur d'élite peut rester calme dans des situations tendues.
Po zawodach każdy strzelec schował swój karabin ostrożnie do zamykanej walizki.
Après le concours, chaque tireur rangea son fusil soigneusement dans une mallette verrouillée.
W klubie każdy strzelec musi wyczyścić swoją wiatrówkę po zakończeniu zajęć.
Au club, chaque tireur doit nettoyer son arme à air comprimé après la séance.
Podczas treningu każdy strzelec musiał trafić w środek tarczy trzy razy.
Pendant l'entraînement, chaque tireur devait atteindre le centre de la cible trois fois.
W przerwie każdy strzelec sprawdza broń i zaczyna ją przeładowywać.
Pendant la pause, chaque tireur vérifie et commence à recharger son arme de service.
Dobry strzelec wie, jak skutecznie trenować na sucho, aby poprawić swoje wyniki.
Un bon tireur sait comment s'entraîner à blanc efficacement pour améliorer ses performances.
Jego reputacja jako wyśmienity strzelec przyniosła mu szacunek wśród doświadczonych strzelców.
Sa réputation de tireur d'élite lui a valu le respect parmi les tireurs chevronnés.
