Vertaling van "studiem" in Frans
Z zazdrością oglądała przestronne mieszkanie przyjaciółki, zmęczona swoim maleńkim studiem.
Elle contemplait l'appartement spacieux de son amie avec convoitise, fatiguée de son petit studio.
Łączność z naszym studiem została odcięta z powodów technicznych.
Nous avons perdu le contact avec le studio dû à des raisons techniques.
Znajomy pozwolił im skorzystać z piwnicy pod jego studiem.
Une connaissance leur offrit une cave sous son studio.
Możesz zapomnieć o swoim związku z tym studiem.
Tu peux dire au revoir à ce studio.
Skarżący A jest wiodącym europejskim studiem filmowym.
Le plaignant A est un grand studio cinématographique européen.
Z dobrymi słuchawkami i prostym domowym studiem nagrań możesz tworzyć świetne muzyczne podcasty.
Avec un bon casque et un home studio simple, tu peux produire d'excellents podcasts musicaux.
No tak, i również dlatego, że dziennikarze latają helikopterami nad studiem...
Oui, ça et les hélicoptères de la presse au dessus des studios...
W tym projekcie sztuki dźwięku całe miasto staje się ogromnym, otwartym studiem nagraniowym.
Pour ce projet d'art sonore, la ville elle-même devient un immense studio d'enregistrement à ciel ouvert.
Już to widzę, jak sam zarządza studiem.
J'aimerais le voir gérer ce studio tout seul.
Faliste aluminiowe przedłużenie, sąsiadujące ze studiem, służy jako pomieszczenie do przechowywania i pralnia.
L'extension en aluminium ondulé, adjacente au studio, sert de salle de stockage et de buanderie.
No tak, i również dlatego, że dziennikarze latają helikopterami nad studiem...
Oui, en plus des journalistes qui survolent les studios...
Jestem już przed twoim studiem, koleś, Szukam parkingu.
Je suis devant le studio, copain, je cherche une place !
Właśnie mówiłem Lotus, że w końcu będę robić film z dużym studiem.
J'étais en train de dire à Lotus ici comment j'ai finalement réussi a faire un film avec un grand studio.
