Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
studnianf
Vertaling van "studnia" in Frans
Mówi się, że ta stara studnia życzeń spełnia jedno życzenie na osobę.
On raconte que ce vieux puits à souhaits réalise un vœu par personne.
Stara studnia była na tyle głęboka, że słychać było echo naszego głosu.
Le vieux puits était assez profond pour qu'on entende l'écho de notre voix.
Stara studnia zamieniła się w szambo pełne stęchłych pomyj i glonów.
Le vieux puits était devenu un cloaque de déchets stagnants et d'algues.
Stara studnia w ogrodzie jest teraz zabezpieczona, żeby uniknąć wypadków.
Le vieux puits du jardin est désormais clos pour éviter tout risque d'accident.
Stara studnia zachowała kamienną obręcz mimo upływu lat i kapryśnej pogody.
Le vieux puits a conservé son cerclage de pierre malgré les années et les intempéries.
Przy drodze stała stara studnia, z której wciąż korzystali mieszkańcy pobliskiego przysiółka.
Au bord du chemin, un vieux puits servait encore aux habitants du hameau voisin.
Stara studnia, zakopana pod kamieniami, została odsłonięta podczas prac budowlanych.
Un vieux puits enterré sous les pierres a été mis au jour lors des travaux.
W ogrodzie znajdowała się urocza studnia życzeń otoczona kolorowymi kwiatami.
Le jardin abritait un charmant puits à souhaits entouré de fleurs colorées.
Stara kamienna studnia była cała w szronie, a lina zupełnie zesztywniała.
Le vieux puits en pierre était couvert de givre, et la corde était rigide.
Stara studnia, od dawna zarośnięta jeżynami, została w końcu odnaleziona przez mieszkańców.
Le vieux puits enfoui sous les ronces a finalement été retrouvé par les habitants.
Latem wieś bardzo cierpi, bo jedyna studnia w okolicy całkiem wyschła.
En été, le village souffre, car le seul puits sec ne fournit plus rien.
Po kilku miesiącach bez deszczu nasza jedyna studnia wyschła i musimy oszczędzać każdą kroplę.
Après plusieurs mois sans pluie, notre seul puits sec nous pousse à économiser chaque goutte.
Pośrodku winnicy stara studnia wciąż dostarcza wody do naturalnych oprysków.
Au milieu du clos, un vieux puits fournit encore l'eau pour les traitements naturels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die studnia bevatten
sucha studnia nm.
puits sec
"Le puits sec du village oblige les habitants à chercher de l'eau ailleurs."
studnia bez dna nm.
trou sans fond
"Les spéléologues ont découvert un trou sans fond dans la grotte."
puits sans fond
"Cette guerre est devenue un véritable puits sans fond pour le pays."
studnia życzeń nm.
puits aux souhaits
"Les enfants ont cherché le puits aux souhaits dans le parc."
puits à souhaits
"Les enfants ont jeté des pièces dans le puits à souhaits du parc."
studnia mądrości nm.
puits de sagesse
"Mon grand-père est un véritable puits de sagesse pour toute la famille."
studnia świetlna nm.
saut-de-loup
"Le saut-de-loup permet d'illuminer la cave naturellement."
studnia artezyjska nm.
puits jaillissant
"Ils ont foré un puits jaillissant dans le champ."
studnia grawitacyjna nm.
puits de gravité
"La Terre crée un puits de gravité qui maintient la Lune en orbite."
puits gravitationnel
"Le puits gravitationnel du Soleil maintient les planètes en orbite."
studnia potencjału nm.
puits de potentiel
"L'électron est piégé dans un puits de potentiel."
studnia chłonna nm.
puits d'évacuation
"Le puits d'évacuation de la maison était bouché après les pluies."
puits d'infiltration
"Le puits d'infiltration permet de traiter les eaux usées de la maison."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor studnia in het Pools
Suggesties
studnia życzeń
160
studnia chłonna
120
Resultaten: 411. Exact: 411. Verstreken tijd: 33 ms.
