Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
puitsnm
View images
Vertaling van "puits" in Pools
View images
Ce vieux puits non comblé représente un vrai danger pour les enfants du village.
Ta stara, niezasypana studnia stanowi poważne zagrożenie dla dzieci z wioski.
Le puits purgé a fourni une eau saine, sans boue ni petits cailloux.
Oczyszczona studnia daje teraz czystą wodę, bez mułu i drobnych kamyków.
Les géologues étudient les roches extraites du puits pour mieux comprendre la formation du gisement.
Geolodzy badają skały wydobyte z szybu, żeby lepiej zrozumieć sposób powstania złoża.
Après l'accident, l'accès au puits principal a été strictement interdit aux visiteurs.
Po wypadku dostęp do głównego szybu został surowo wzbroniony osobom z zewnątrz.
Un seul puits sec peut suffire à mettre fin à une petite entreprise pétrolière.
Jeden suchy odwiert potrafi wystarczyć, by zakończyć działalność małej firmy naftowej.
Les ingénieurs ont foré plusieurs puits pour analyser la structure du sous-sol argileux.
Inżynierowie wykonali kilka odwiertów, aby przeanalizować budowę ilastego podłoża.
Elle se penche sur le puits pour puiser quelques seaux d'eau fraîche.
Nachyla się nad studnią, żeby zaczerpnąć kilka wiader świeżej wody.
Le capot du puits reste fermé pour empêcher les enfants de tomber dedans.
Pokrywa studni pozostaje zamknięta, żeby dzieci nie mogły do niej wpaść.
Le vieux fermier regarde avec tristesse le puits sec au milieu du champ.
Stary rolnik ze smutkiem patrzy na wyschniętą studnię pośrodku pola.
On raconte qu'une lumière sainte est apparue au-dessus de ce vieux puits.
Opowiada się, że nad tą starą studnią pojawiło się święte światło.
La margelle du puits est irrégulière, composée de pierres de tailles différentes.
Krawędź studni jest nieregularna, ułożona z kamieni o różnej wielkości.
Une vieille poulie rouillée pend encore au-dessus de l'ancien puits abandonné.
Stary zardzewiały bloczek wciąż wisi nad opuszczoną, dawną studnią.
La terre sèche se craquelle autour du puits presque vide du village isolé.
Sucha ziemia pękała wokół niemal wyschniętej studni w odciętej od świata wiosce.
Images of puits
studnia
studnia
szyb
pit stop
boks
Uitdrukkingen met puits: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
puits à souhaits n.
studnia życzeń
"Les enfants ont jeté des pièces dans le puits à souhaits du parc."
puits sans fond n.
studnia bez dna
"Cette guerre est devenue un véritable puits sans fond pour le pays."
! être un puits de science v.
być skarbnicą wiedzy
"Mon professeur d'histoire est un puits de science."
puits de jour n.
świetlik
"Le puits de jour illumine naturellement le couloir souterrain."
puits de sagesse n.
skarbnica mądrości
"Mon grand-père est un véritable puits de sagesse pour toute la famille."
puits de science n.
skarbnica wiedzy
"Mon professeur est un véritable puits de science en histoire."
puits à la roue n.
analiza cyklu życia pojazdu
"L'étude puits à la roue montre que cette voiture électrique pollue moins."
! puits de savoir n.
skarbnica wiedzy · chodząca encyklopedia
"Mon professeur d'histoire est un véritable puits de savoir."
puits perdu n.
studnia chłonna
"Ils ont installé un puits perdu pour traiter les eaux de la maison."
silencieux comme le fond d'un puits adj.
cichy jak makiem zasiał
"La maison était silencieuse comme le fond d'un puits cette nuit-là."
puits sec n.
sucha studnia
"Le puits sec du village oblige les habitants à chercher de l'eau ailleurs."
eau de puits n.
woda studzienna · woda ze studni
"L'eau de puits de cette ferme est très pure et fraîche."
puits de pétrole n.
szyb naftowy · odwiert naftowy
"Le puits de pétrole produit mille barils par jour."
fond de puits n.
dno studni
"Le fond de puits était rempli d'une eau claire et fraîche."
paroi du puits n.
ściana studni
"Les parois du puits étaient renforcées avec des pierres pour éviter l'effondrement."
pompe de puits n.
pompa studzienna · pompa do studni
"La pompe de puits s'est arrêtée hier soir."
puits d'aération n.
szyb wentylacyjny
"Le puits d'aération de la mine assure la sécurité des mineurs."
puits d'ascenseur n.
szyb windy · szyb dźwigowy
"Le puits d'ascenseur mesure trois mètres de largeur sur deux mètres de profondeur."
puits d'escalier n.
trzon schodów · otwór schodowy
"Le puits d'escalier permet de voir tous les étages depuis le rez-de-chaussée."
puits de carbone n.
pochłaniacz węgla
"Les forêts sont des puits de carbone naturels très efficaces."
Synoniemen voor puits in het Frans
Suggesties
puits de mine
690
puits sans fond
600
forage de puits
490
eau de puits
430
puits sec
360
tête de puits
320
puits de carbone
1490
puits de pétrole
1400
Resultaten: 4458. Exact: 4458. Verstreken tijd: 42 ms.
