Vertaling van "studyjny" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ten fotograf studyjny rzadko korzysta z bezpośredniego światła, woli źródła rozproszone.
Ce photographe de studio utilise rarement la lumière directe, il préfère les sources diffusées.
Montażystka kupiła nowy monitor studyjny, aby usprawnić swój workflow.
La monteuse vidéo a acheté un nouveau moniteur de studio pour améliorer son efficacité de travail.
Monitor studyjny pomógł producentowi wyraźnie usłyszeć niuanse w ścieżkach.
Le moniteur de studio a aidé le producteur à entendre clairement les subtilités des pistes.
Bucky powiedział, że to jedyny czas studyjny, jako mógł dostać.
Bucky a dit que c'est le seul temps de studio qu'on puisse avoir.
Przeszła na nowy monitor studyjny, aby uzyskać lepszą charakterystykę częstotliwościową.
Elle est passée à un nouveau moniteur de studio pour une meilleure réponse en fréquence.
Inżynier dostroił monitor studyjny, aby uzyskać czystsze brzmienie miksu.
L'ingénieur a ajusté le moniteur de studio pour obtenir un mixage sonore plus clair.
Projektant dźwięku uważnie nasłuchiwał przez monitor studyjny, szukając ewentualnych błędów.
Le sound designer a écouté attentivement à travers le moniteur de studio pour détecter d'éventuelles erreurs.
Dla wielu fanów największym osiągnięciem zespołu pozostaje ich pierwszy, oszczędny w środkach, ale mocny album studyjny.
Pour beaucoup de fans, la meilleure réalisation du groupe reste leur premier album studio, sobre et puissant.
W tym samym czasie zaczął tworzyć materiał na swój pierwszy solowy album studyjny.
Pendant ce temps, il se prépare à sortir son véritable premier album studio.
Komputery zazwyczaj nie posiadają tak profesjonalnych złączy, ale jeśli chcesz osiągnąć studyjny dźwięk, nie można się bez nich obejść.
Les ordinateurs ne disposent pas de connecteurs aussi professionnels, mais si vous désirez obtenir un son de qualité studio, il est impossible de s'en passer.
Właścicielem mieszkania jest młoda i energiczna osoba, koordynatorka prezentacji w największej korporacji marketingowej, która przed mistrzami postawiła sobie taki cel - stworzyć pokój studyjny z osobistą garderobą, a także z możliwością wydzielenia miejsca do spania.
La propriétaire du logement est une jeune et énergique personne, la coordinatrice des présentations dans la plus grande entreprise de marketing, avant les maîtres, de créer un studio avec une garde-robe personnelle et de séparer l'espace de couchage.
Program studyjny daje uczniom możliwość bezpośredniego kontaktu z różnymi umiejętnościami, zarówno analitycznymi, jak i technicznymi, aby pomóc uczniom w wizualnym wyrażaniu koncepcji.
Le programme de studio offre aux étudiants une exposition pratique à une variété de compétences, à la fois analytiques et techniques, afin d'aider les étudiants à exprimer des concepts visuellement.
Dają Ci doskonałą jakość dźwięku na sprzęt studyjny, laptopach, tabletach i telefonach.
Ils vous donnent une qualité sonore supérieure sur l'équipement de studio, ordinateurs portables, tablettes et les téléphones.
