Na półce powoli stygnie okrągły bochenek z orzechami, obok drożdżówek.
Sur l'étagère, une boule aux noix refroidit lentement près des brioches.
Ścianka tej filiżanki jest tak cienka, że kawa bardzo szybko stygnie.
La paroi de cette tasse est si mince que le café refroidit très rapidement.
Moja czekolada stygnie, kiedy szukam sobie jakiegoś dobrego filmu.
Mon chocolat tiédit pendant que je cherche un bon film à regarder.
Moja kawa zawsze stygnie, bo rano odpisuję na zbyt wiele maili.
Mon café tiédit toujours parce que je réponds à trop d'e-mails le matin.
Polewa czekoladowa zbyt szybko stygnie, trzeba ją trzymać w kąpieli wodnej.
La sauce au chocolat refroidit trop vite, il faut la garder au bain-marie.
Pieczona wołowina stygnie na desce, podczas gdy ona przygotowuje sos.
Le rôti de boeuf refroidit sur la planche pendant qu'elle prépare la sauce.
Sos serowy za szybko stygnie, trzeba go trzymać na małym ogniu.
La sauce au fromage refroidit trop vite, il faut la garder sur feu doux.
Sos śliwkowy stygnie w miseczce, podczas gdy ryż się jeszcze gotuje.
La sauce aux prunes refroidit dans un bol pendant que le riz termine sa cuisson.
Jego jaśminowa herbata stygnie na stole, podczas gdy on rozmawia ze znajomymi.
Son thé au jasmin refroidit sur la table pendant qu'il parle avec ses amis.
Makaron stygnie w durszlaku, a ja w tym czasie przygotowuję sos warzywny.
La pâte refroidit dans la passoire pendant que je prépare la sauce aux légumes.
Gdy ciecz stygnie powoli, tworzy kryształ o bardzo dobrze wyrównanych rzędach atomów.
Quand le liquide refroidit lentement, il forme un cristal aux atomes très bien alignés.
Roztopiony metal stygnie, a on musi wyklepać elegancki element.
Le métal en fusion refroidit, et il doit façonner une pièce élégante.
Kaczka po pekińsku lekko stygnie na stole, zanim zostanie pokrojona w cienkie plastry.
Le canard laqué refroidit un peu sur la table avant d'être découpé en tranches fines.
