Sur l'étagère, une boule aux noix refroidit lentement près des brioches.
Na półce powoli stygnie okrągły bochenek z orzechami, obok drożdżówek.
La paroi de cette tasse est si mince que le café refroidit très rapidement.
Ścianka tej filiżanki jest tak cienka, że kawa bardzo szybko stygnie.
Le technicien vient réparer la machine à glace, car elle ne refroidit plus correctement.
Serwisant przychodzi naprawić maszynę do lodów, bo już nie chłodzi jak należy.
Sa vieille glacière ne refroidit plus assez, il pense en acheter une plus performante.
Jego stara lodówka turystyczna już słabo chłodzi, więc zastanawia się nad kupnem wydajniejszej.
La filtration souterraine de la rivière à travers les galets refroidit naturellement l'eau.
Podziemne przesączanie się rzeki przez otoczaki w naturalny sposób ochładza wodę.
Lorsque la vapeur d'eau se refroidit, elle se transforme en minuscules gouttelettes.
Gdy para wodna się ochładza, zamienia się w maleńkie kropelki wody.
La sauce au chocolat refroidit trop vite, il faut la garder au bain-marie.
Polewa czekoladowa zbyt szybko stygnie, trzeba ją trzymać w kąpieli wodnej.
Le rôti de boeuf refroidit sur la planche pendant qu'elle prépare la sauce.
Pieczona wołowina stygnie na desce, podczas gdy ona przygotowuje sos.
Une fine pellicule se forme toujours à la surface du lait quand il refroidit.
Na powierzchni mleka, kiedy stygnie, zawsze tworzy się cienka kożuchowata warstewka.
La sauce aux prunes refroidit dans un bol pendant que le riz termine sa cuisson.
Sos śliwkowy stygnie w miseczce, podczas gdy ryż się jeszcze gotuje.
Son thé au jasmin refroidit sur la table pendant qu'il parle avec ses amis.
Jego jaśminowa herbata stygnie na stole, podczas gdy on rozmawia ze znajomymi.
La pâte refroidit dans la passoire pendant que je prépare la sauce aux légumes.
Makaron stygnie w durszlaku, a ja w tym czasie przygotowuję sos warzywny.
Quand le liquide refroidit lentement, il forme un cristal aux atomes très bien alignés.
Gdy ciecz stygnie powoli, tworzy kryształ o bardzo dobrze wyrównanych rzędach atomów.
