Nowa kolekcja ma łączyć tkaniny z recyklingu z nowoczesnym, miejskim stylem.
La nouvelle collection tente de marier tissus recyclés et style urbain contemporain.
Dziennikarz posłużył się mocno ironicznym stylem, żeby skrytykować obietnice burmistrza.
Le journaliste a employé un style très ironique pour critiquer les promesses du maire.
Zawsze nosi na ręku zabytkowy zegarek, który przyciąga uwagę swoim stylem.
Il porte toujours une montre-bracelet ancienne qui attire l'attention par son style.
Odzież sportowa niezmiennie króluje w modzie, łącząc wygodę ze stylem.
Les vêtements de sport sont constamment en vogue, alliant confort et style.
Ten utwór literacki wyróżnia się prostym, ale niezwykle poruszającym stylem.
Ce travail littéraire se distingue par un style simple mais très émouvant.
Zmęczeni jego szorstkim stylem bycia, uczniowie przestali odważać się zadawać pytania na lekcji.
Fatigués de son style cassant, les élèves n'osaient plus poser de questions en cours.
Piosenkarka po trzydziestce pracuje nad trzecią płytą i zastanawia się nad bardziej osobistym stylem.
La chanteuse trentenaire prépare son troisième album et réfléchit à un style plus personnel.
Nowe logo, wreszcie pokazane, zaskoczyło pracowników swoim bardzo nowoczesnym stylem.
Le nouveau logo, enfin dévoilé, a surpris les employés par son style très moderne.
Kolorowe poduszki nadal dobrze współgrają z minimalistycznym stylem reszty mieszkania.
Les coussins colorés restent bien assortis au style minimaliste du reste de l'appartement.
Tutaj każdy ubiera się, jak mu wygodnie, zgodnie z nastrojem i własnym stylem.
Ici, chacun s'habille sans contrainte, selon son humeur et son style personnel.
Ten elegancki wizerunek zupełnie kontrastuje z jego swobodnym stylem z zeszłego roku.
Ce new look élégant contraste totalement avec son style décontracté de l'année dernière.
Turyści fotografują altanę koncertową, urzeczeni jej starym, eleganckim stylem.
Les touristes photographient le kiosque à musique, charmés par son style ancien et élégant.
Powieść wyróżnia się prostym, ale niezwykle poruszającym i szczerym stylem.
Le roman se signale par un style simple, mais extrêmement touchant et sincère.
