Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
stylenm
View images
Vertaling van "style" in Pools
Son style d'écriture adoptait souvent une simplicité textuelle appréciée des lecteurs.
Jego styl pisarski często cechowała prosta dosłowność, którą czytelnicy lubili.
Le cadre décorateur autour du miroir donne un style ancien très charmant.
Ozdobna rama wokół lustra nadaje mu urokliwy, nieco staromodny styl.
Ce bandeau en dentelle donne à sa tenue un style romantique et délicat.
Ta koronkowa opaska nadaje jej stylizacji romantyczny, delikatny charakter.
Elle a acheté une housse colorée pour donner un nouveau style à son canapé.
Kupiła kolorowy pokrowiec, żeby nadać swojej kanapie nowy wygląd.
Il a retourné le rebord du chapeau pour lui donner un style plus original.
Podwinął rondo kapelusza, żeby nadać mu bardziej oryginalny wygląd.
En peinture, il maintenait un style académique qui honorait les techniques classiques.
W malarstwie trzymał się klasycznego stylu, który honorował tradycyjne techniki.
Les artistes ont peint dans le même style pour créer un look cohérent.
Artyści malowali w jednym stylu, aby stworzyć spójny wygląd.
Il a trouvé dans cette veste l'accord idéal pour son style unique.
W tej kurtce znalazł coś, co świetnie oddaje jego unikalny styl.
Le style musical de ce chanteur a beaucoup évolué depuis son premier album.
Styl muzyczny tego wokalisty bardzo się rozwinął od czasu jego pierwszej płyty.
Cette affiche colorée est non assortie au style sobre et sérieux du musée.
Ten kolorowy plakat zupełnie nie współgra ze stonowanym, poważnym stylem muzeum.
Elle met une perruque blonde avant de sortir pour changer complètement de style.
Przed wyjściem zakłada blond perukę, żeby całkowicie odmienić swój styl.
Le réalisateur souhaite forger un style de cinéma qui lui soit vraiment personnel.
Reżyser pragnie wypracować taki styl filmowy, który będzie naprawdę tylko jego.
Son style de gestion hasardeux mettait souvent l'entreprise en danger financier.
Jego brawurowy styl zarządzania często narażał firmę na kłopoty finansowe.
Images of style
wskazówka
narzędzie do pisania na tabliczkach z wosku
Uitdrukkingen met style: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
avoir du style v.
mieć styl
"Cette actrice a vraiment du style dans sa façon de s'habiller."
grand style adv.
z rozmachem · na wielką skalę
"Il a organisé sa fête grand style avec orchestre et champagne."
! se donner un style v.
nadać sobie styl · przyjąć styl
"Il se donne un style décontracté avec ses vêtements vintage."
clause de style n.
klauzula stylistyczna
"Cette clause de style figure dans le contrat mais n'a aucun effet réel."
de grand style adj.
wielkiego stylu
"Il a organisé une fête de grand style pour ses invités."
changer de style v.
zmienić styl · zmienić sposób bycia
"L'artiste a décidé de changer de style pour ses nouvelles œuvres."
habillé avec style adj.
stylowo ubrany · ubrany z klasą
"Elle était habillée avec style pour son entretien d'embauche."
sans style adv.
bez stylu · zwyczajnie
"Elle s'habille toujours sans style pour aller au travail."
style de cheveux n.
fryzura
"Elle a changé de style de cheveux pour son mariage."
style de coiffure n.
fryzura
"Elle a changé de style de coiffure pour son mariage."
style de danse n.
styl tańca · gatunek tańca
"Elle apprend trois styles de danse différents cette année."
style de vie n.
styl życia
"Son style de vie urbain combine engagements associatifs, travail intense et sorties fréquentes."
style musical n.
styl muzyczny
"Le jazz est un style musical né aux États-Unis."
style sportif n.
styl sportowy
"Elle adopte un style sportif avec ses baskets et son jogging."
avec style adv.
z klasą · stylowo
"Elle a dansé avec style toute la soirée."
de style adj.
stylizowany
"Cette commode de style Empire trône dans le salon."
de style campagnard adj.
wiejski · rustykalny
"Cette cuisine de style campagnard a des meubles en bois et des couleurs douces."
de style urbain adj.
w stylu miejskim
"Il porte des vêtements de style urbain très à la mode."
feuille de style n.
arkusz stylów
"J'ai créé une feuille de style pour uniformiser tous mes documents."
manque de style n.
brak stylu
"Son manque de style se remarque dans ses vêtements mal assortis."
Synoniemen voor style in het Frans
Suggesties
de style
+10k
style moderne
7880
style classique
6150
style d'écriture
4430
stylé
3490
nouveau style
3480
avec style
3410
style vestimentaire
3260
Resultaten: 26983. Exact: 26983. Verstreken tijd: 65 ms.
