Vertaling van "stymulatora" in Frans
W przypadku bradykardii opornej na leczenie wskazane jest wszczepienie stymulatora serca.
Un traitement par stimulateur cardiaque est indiqué en cas de bradycardie résistant au traitement.
Istnieją trzy doskonałe powody, aby użyć tego 100% organicznego stymulatora kwitnienia.
Il existe trois excellentes raisons d'utiliser ce stimulateur de floraison biologique.
Członkowie plemienni używają kanna jako euforycznego stymulatora.
Les membres de la tribu utilisent le kanna comme stimulant euphorique.
W zamian progesteron przyjmuje rolę stymulatora oddechu i sprawia, że ciężarna kobieta oddycha szybciej, tak żeby i ona, i dziecko mogli dostać dosyć tlenu przy mniejszej pojemności płuc.
Pour compenser, l'hormone progestérone agit comme un stimulant respiratoire, faisant respirer la femme enceinte plus rapidement afin qu'elle et le bébé puissent recevoir suffisamment d'oxygène avec une capacité pulmonaire amoindrie.
Gałęzie są trzymane w roztworze stymulatora wzrostu, w końcu są sadzone w pudełkach z glebą.
Les branches sont conservées dans une solution de stimulateur de croissance, après tout, elles sont plantées dans des boîtes en terre.
Odetnij część rośliny umieszczoną w roztworze stymulatora wzrostu przez 2 godziny.
Coupez la partie de la plante mise dans une solution de stimulant de croissance pendant 2 heures.
Dwóch niemieckich naukowców otrzymało nagrodę Erwina Schrödingera za opracowanie "stymulatora mózgu" przeznaczonego do leczenia zaburzeń układu nerwowego, takich jak choroba Parkinsona.
Deux chercheurs allemands se sont vu remettre le prix Erwin Schrödinger pour le développement d'un "stimulateur cérébral" destiné au traitement de maladies du système nerveux telles que la maladie de Parkinson.
Aby uzyskać lepsze wyniki, można użyć stymulatora wzrostu.
Pour de meilleurs résultats, vous pouvez utiliser un stimulant de croissance.
W przypadku bradykardii opornej na leczenie wskazane jest wszczepienie stymulatora serca.
Un traitement par pacemaker est indiqué pour une bradycardie réfractaire au traitement.
Operacje wszczepienia stymulatora są za kilka godzin.
Les chirurgies SVN sont dans quelques heures.
Dzień przed pracą korzenie rośliny zanurza się w roztworze stymulatora korzenia.
La veille du travail, les racines de la plante sont plongées dans la solution pour stimuler les racines.
Nasiona róż polyanthus są traktowane środkami dezynfekującymi, suszone, a następnie moczone w roztworze stymulatora.
Les graines de roses polyanthus sont traitées avec des désinfectants, séchées puis trempées dans une solution stimulante.
Operacja polega na wszczepieniu stymulatora nerwu błędnego.
La procédure à effectuer est une implantation chirurgicale d'un stimulateur du nerf vague.
