Najlepsi studenci konkurują o nieliczne stypendia przyznawane przez ten renomowany uniwersytet.
Les meilleurs étudiants se disputent les rares bourses offertes par cette université renommée.
Fundacja finansująca te stypendia stawia na studentów z mniej zamożnych rodzin.
La fondation finançant ces bourses privilégie les étudiants issus de milieux modestes.
Oni złożyli swoją kandydaturę na wszystkie dostępne w tym roku stypendia.
Ils ont posé leur candidature à toutes les bourses disponibles cette année.
Dział administracyjny uczelni zajmuje się zapisami na studia i wnioskami o stypendia.
Le service administratif de l'université traite les inscriptions et les demandes de bourse.
Dobrze finansowany związek studentów może oferować liczne stypendia zasłużonym studentom.
Un syndicat étudiant bien financé peut offrir de nombreuses bourses aux étudiants méritants.
Studenci mają w tym roku naprawdę ciężko, bo stypendia zostały mocno obcięte.
Les étudiants sont en peine cette année, les bourses ont été fortement réduites.
Rząd uruchomił specjalny portal, który ułatwia studentom składanie wniosków o stypendia.
Le gouvernement a créé un guichet pour aider les étudiants à déposer leurs dossiers de bourse.
Dyrektor oświadczył, że w tym roku budżet na stypendia studenckie jest nietykalny.
Le directeur a affirmé que le budget destiné aux bourses étudiantes était intouchable cette année.
Ta niewykorzystana jeszcze stypendia mogłaby pomóc ambitnemu studentowi kontynuować naukę.
Cette bourse non pourvue pourrait aider un étudiant motivé à poursuivre ses études.
Darczynca okazał się bardzo hojny - sfinansował wszystkie stypendia dla potrzebujących studentów.
Le donateur est très généreux, il a financé toutes les bourses pour les étudiants défavorisés.
Regionalne rozporządzenie administracyjne ujednolica procedury składania wniosków o stypendia dla studentów.
Un règlement administratif régional harmonise les procédures de demande de bourse pour les étudiants.
W tym roku uczelnia przeznaczy specjalne środki na stypendia dla studentów zagranicznych.
Cette année, l'université va allouer des fonds spéciaux aux bourses pour étudiants étrangers.
Fundacja przyznaje swoje stypendia według zasad słuszności, biorąc pod uwagę ogólną sytuację finansową kandydatów.
La fondation distribue ses bourses par équité, en prenant en compte la situation financière globale.