Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
substancjanf
Vertaling van "substancja" in Frans
Ta żrąca substancja atakuje nawet stal nierdzewną już po kilku minutach kontaktu.
Cette substance mordante attaque même l'acier inoxydable après quelques minutes de contact.
Ta substancja pełni rolę składnika przy tworzeniu nowych, bardzo wytrzymałych materiałów.
Cette substance joue un rôle composant dans la création de nouveaux matériaux très résistants.
Ta substancja może się przekształcić w gaz, gdy osiąga bardzo wysoką temperaturę.
Cette matière est convertible en gaz lorsqu'elle atteint une température très élevée.
Ta lepka substancja służy do przyczepiania plakatów do ściany, nie niszcząc ich.
Cette substance collante sert à fixer les affiches au mur sans les abîmer.
Ta substancja przechodzi w stan gazowy, gdy tylko temperatura nieznacznie przekroczy dwadzieścia stopni.
Cette substance devient gazeuse dès que la température dépasse légèrement les vingt degrés.
W tej szkole każda substancja zakazana jest od razu konfiskowana i niszczona.
Dans cette école, toute substance interdite est immédiatement confisquée et détruite.
Badania kliniczne potwierdziły, że ta substancja jest obojętna dla ciśnienia tętniczego pacjentów.
Les tests cliniques ont confirmé la neutralité de cette substance sur la pression artérielle des patients.
Bez podgrzewania ta substancja bardzo wolno i nie do końca rozpuszcza się w oleju.
Sans chauffage, la fusion de cette substance dans l'huile est très lente et incomplète.
Na dnie garnka została już tylko gęsta, brunatna, galaretowata substancja.
Au fond de la marmite, il restait seulement une épaisse substance gélatineuse brunâtre.
Ta substancja daje się łatwo rozłożyć na proste składniki po dodaniu mocnego kwasu.
Cette substance se laisse facilement décomposer en composants simples lorsqu'on ajoute un acide fort.
Całkowite spalanie wymaga wystarczającej ilości tlenu, by substancja mogła się dopalić do końca.
La combustion complète nécessite assez d'oxygène pour brûler totalement la substance.
Każda substancja uzależniająca musi być wyraźnie oznaczona dobrze widocznym piktogramem na opakowaniu.
Toute substance addictive doit être clairement signalée par un pictogramme visible sur l'emballage.
Ta substancja nie chce się porządnie rozpuścić, nawet w gotującej się wodzie.
Cette substance refuse de se dissoudre correctement, même dans de l'eau bouillante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die substancja bevatten
substancja uzależniająca nf.
substance addictive
"L'alcool est une substance addictive dangereuse pour la santé."
substancja dopingująca nf.
substance dopante
"L'athlète a été disqualifié après la découverte d'une substance dopante."
substancja klejąca nf.
matière collante
"Il a utilisé une matière collante pour réparer le jouet cassé."
substance collante
"La colle est une substance collante très efficace pour réparer les objets cassés."
substancja łatwopalna nf.
matière inflammable
"L'essence est une matière inflammable dangereuse à manipuler."
produit inflammable
"L'essence est un produit inflammable qui doit être stocké avec précaution."
substancja chemiczna nm.
produit chimique
"Le laboratoire utilise des produits chimiques pour ses expériences."
substancja szkodliwa nf.
substance nocive
"Les produits de nettoyage contiennent souvent des substances nocives."
substancja toksyczna nf.
substance toxique
"Les ouvriers portent des gants pour manipuler cette substance toxique."
substancja zanieczyszczająca nm.
polluant
"Les polluants rejetés par les usines contaminent les rivières."
substancja lepka nf.
substance collante
"La colle est une substance collante très efficace pour réparer les objets cassés."
substancja naturalna nf.
matière naturelle
"Le coton est une matière naturelle utilisée pour fabriquer des vêtements."
substancja niebezpieczna nf.
substance nocive
"Les produits de nettoyage contiennent souvent des substances nocives."
substancja teksturotwórcza nm.
agent de texture
"L'agar-agar est un agent de texture utilisé dans les desserts."
substancja czynna nf.
matière active
"Ce médicament et ce pesticide contiennent chacun une matière active très spécifique."
substancja wiążąca nf.
matière agglutinante
"Le ciment est une matière agglutinante utilisée en construction."
substancja żrąca nf.
matière corrosive
"L'acide sulfurique est une matière corrosive très dangereuse."
substance corrosive
"L'acide sulfurique est une substance corrosive très dangereuse."
substancja jednorodna nm.
produit homogène
"L'alliage forme un produit homogène après fusion complète des métaux."
substancja kontrolowana nf.
substance contrôlée
"L'héroïne est classée comme substance contrôlée de niveau 1."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor substancja in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3175. Exact: 3175. Verstreken tijd: 47 ms.
