Cette substance mordante attaque même l'acier inoxydable après quelques minutes de contact.
Ta żrąca substancja atakuje nawet stal nierdzewną już po kilku minutach kontaktu.
La substance collante sur le sol du cinéma vient sûrement des boissons sucrées renversées.
Lepka substancja na podłodze w kinie to pewnie resztki rozlanych słodzonych napojów.
Le scanner montre clairement la frontière entre le cortex cérébral et la substance blanche.
Tomografia wyraźnie pokazuje granicę między korą mózgową a istotą białą.
Son intervention brillante en apparence cache un manque de substance troublant.
Jego wystąpienie, choć z pozoru błyskotliwe, skrywa niepokojący brak treści.
Ne mélange pas ces deux produits, cela pourrait altérer la substance d'origine.
Nie mieszaj tych dwóch produktów, bo możesz zmienić pierwotną substancję.
On mesure la concentration de la substance gazeuse grâce à un capteur spécial.
Stężenie substancji w stanie gazowym mierzy się za pomocą specjalnego czujnika.
Ce médicament contient une substance incitante qui augmente légèrement le rythme cardiaque du patient.
Ten lek zawiera substancję pobudzającą, która nieznacznie przyspiesza pracę serca pacjenta.
Dans leurs visions, les saints disent voir des êtres lumineux sans substance corporelle.
W swoich wizjach święci opowiadają, że widują świetliste istoty pozbawione cielesnej substancji.
Cette substance joue un rôle composant dans la création de nouveaux matériaux très résistants.
Ta substancja pełni rolę składnika przy tworzeniu nowych, bardzo wytrzymałych materiałów.
Dans ce laboratoire, toute substance inflammable est conservée dans une armoire métallique spéciale.
W tym laboratorium każdą substancję łatwopalną przechowuje się w specjalnej metalowej szafie.
Une substance collante s'est formée au fond du bocal de confiture mal fermé.
Na dnie niedokładnie zamkniętego słoika z dżemem utworzyła się lepka substancja.
Le chercheur explique que le placebo ne contient aucune substance active contre la maladie.
Badacz wyjaśnia, że placebo nie zawiera żadnej substancji działającej na tę chorobę.
Le biologiste a identifié une substance exogène introduite dans l'organisme du patient.
Biolog zidentyfikował obcą dla organizmu substancję wprowadzoną do ciała pacjenta z zewnątrz.
