Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subsydiumnn
Vertaling van "subsydium" in Frans
W związku z tym przedmiotowe subsydium należy uznać za stanowiące podstawę środków wyrównawczych.
En conséquence, cette subvention doit être considérée comme passible de mesures compensatoires.
W tych okolicznościach nie obliczono żadnej kwoty subsydium.
Dans ces conditions, aucun montant de subvention n'a été calculé.
Porozumienie przewiduje różne środki korekcyjne dla każdego rodzaju subsydium.
L'accord prévoit des mesures correctives différentes pour chaque catégorie de subventions.
Poziom ten odpowiadał marginesowi subsydium wnioskodawcy.
Cette marge correspondait à la marge de subvention du requérant.
Kwoty uznane za subsydium są oparte na najbardziej aktualnych rocznych deklaracjach podatkowych.
Les montants considérés comme des subventions sont établis sur la base des déclarations fiscales annuelles les plus récentes.
Jego uwaga była częściowo uzasadniona i została uwzględniona przy obliczaniu kwoty subsydium.
Son observation était partiellement justifiée et a été prise en compte dans le calcul du montant de subvention.
Ostateczne marginesy subsydium są wyraźnie znaczące.
Les marges de subvention définitives sont clairement importantes.
Znalazło to już odzwierciedlenie przy wyliczaniu stawek subsydium.
Cette situation est déjà prise en compte dans le calcul des taux de subvention.
Kwota subsydium ustalona dla tego programu zwolnień z podatków wyniosła 1,43 %.
Le montant de subvention constaté pour ce programme fiscal est de 1,43 %.
Ta kwota subsydium została następnie przydzielona do łącznej kwoty obrotów z wywozu w okresie objętym dochodzeniem przeglądowym.
Cette subvention a ensuite été répartie sur le chiffre d'affaires total des exportations réalisé pendant la période d'enquête de réexamen.
Można zatem stwierdzić, że przedmiotowe przedsiębiorstwo nadal korzystało z tego subsydium w okresie objętym dochodzeniem przeglądowym.
Ainsi, il peut être conclu que cette entreprise bénéficiait toujours de cette subvention pendant la période d'enquête de réexamen.
Każde subsydium podlegające postanowieniom artykułu 3 będzie uważane za specyficzne.
Toute subvention relevant des dispositions de l'article 3 sera réputée être spécifique.
W toku dochodzenia ustalono, że eksporterzy objęci próbą odnieśli korzyści z tego subsydium.
L'enquête a établi que les exportateurs retenus dans l'échantillon ont bénéficié de cette subvention.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subsydium in het Pools
Suggesties
Resultaten: 753. Exact: 753. Verstreken tijd: 47 ms.
