Cette subvention couvre uniquement les jours de travail consacrés au projet de recherche.
Ta dotacja obejmuje wyłącznie dni robocze poświęcone na realizację projektu badawczego.
Cette subvention donne une nouvelle ouverture aux associations qui manquaient cruellement de moyens financiers.
Ta dotacja daje nową możliwość organizacjom, którym dramatycznie brakowało środków finansowych.
Le trésorier du royaume doit justifier chaque subvention accordée aux communes rurales.
Skarbnik królestwa musi rozliczyć się z każdej dotacji przyznanej gminom wiejskim.
Le trésorier a choisi d'imputer la subvention sur les dépenses de matériel scolaire.
Skarbnik postanowił przeznaczyć tę dotację na wydatki na wyposażenie szkolne.
Chaque année, la fondation doit verser une subvention importante aux étudiants méritants.
Każdego roku fundacja musi przekazać znaczącą dotację wyróżniającym się studentom.
La mairie a accordé une subvention spéciale pour organiser dignement la fête religieuse locale.
Urząd gminy przyznał specjalną dotację, żeby godnie zorganizować lokalne święto religijne.
Depuis l'annonce de la subvention, les associations culturelles fleurissent dans le quartier.
Od ogłoszenia dotacji w dzielnicy powstaje coraz więcej stowarzyszeń kulturalnych.
La mairie a boucher le déficit du festival avec une subvention spéciale de la région.
Urząd miasta pokrył deficyt festiwalu dzięki specjalnej dotacji z regionu.
La subvention trop-perçue par l'association devra être reversée à la mairie.
Nadpłacona dotacja otrzymana przez stowarzyszenie będzie musiała zostać zwrócona gminie.
Cette subvention provinciale aide les communes à restaurer leurs bâtiments historiques.
Ta dotacja z budżetu wojewódzkiego pomaga gminom odnawiać zabytkowe budynki.
Nous avons reçu un courrier expliquant la non-admission de notre demande de subvention culturelle.
Otrzymaliśmy pismo wyjaśniające powody odrzucenia naszego wniosku o dotację na kulturę.
Parmi nos projets actuels, deux sur cinq dépendent directement de cette subvention municipale.
Spośród naszych obecnych projektów dwa na pięć bezpośrednio zależą od tej dotacji miejskiej.
Fatigué par la bureaucratie, il a préféré abandonner son projet de subvention culturelle.
Zmęczony biurokracją, zrezygnował z ubiegania się o dotację na swój projekt kulturalny.
