Vertaling van "sucha i" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bez sosu pomidorowego ta pizza byłaby naprawdę sucha i mało wyrazista.
Sans sauce tomate, cette pizza serait vraiment sèche et peu savoureuse.
Nawet w cieniu wielkiego drzewa ziemia pozostaje sucha i twarda.
Même sous l'ombre du grand arbre, la terre reste sèche et dure.
Bez sosu tatarskiego smażona ryba wydaje mi się za sucha i trochę nijaka.
Sans sauce tartare, le poisson frit me paraît trop sec et un peu ennuyeux.
Nawet na mokrym podłożu ta karimata pozostaje sucha i dobrze trzyma ciepło.
Même sur un sol humide, ce matelas isolant reste sec et garde bien la chaleur.
Po godzinach spędzonych na słońcu jej skóra była sucha i napięta.
Après des heures au soleil, sa peau était desséchée et tendue.
Wokół serca, ziemia była sucha i brązowa.
Obora dla krów jest czysta, sucha i wysłana świeżą słomą.
La cabane des vaches est propre, sèche et remplie de paille fraîche.
Mieszkańcy obawiają się kolejnej suszy, ponieważ zima była wyjątkowo sucha i łagodna.
Les habitants craignent une nouvelle sécheresse, car l'hiver a été étonnamment sec et doux.
Ziemia była tak sucha i spękana, że nic tam nie chciało rosnąć.
Le sol en terre était tellement sec et craqué qu'aucune plante ne poussait.
Ścieżka była sucha i twarda, dzięki czemu wędrówka była o wiele przyjemniejsza.
Le sentier était sec et stable, ce qui rendait la randonnée beaucoup plus agréable.
Po kilku dniach słońca ziemia zrobiła się zupełnie sucha i pyląca.
Après plusieurs jours de soleil, le sol est devenu complètement sec et poussiéreux.
Ryba wyszła z piekarnika całkiem sucha i mało zachęcająca, bez żadnych dodatków.
Le poisson ressort du four tout sec et peu appétissant, sans aucune garniture.
Nie gotuj ryby zbyt długo, bo zrobi się sucha i bez smaku.
Ne fais pas trop bouillir le poisson, sinon il deviendra sec et sans goût.
