Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sufitnm
Vertaling van "sufit" in Frans
Ten barokowy sufit wyróżnia się ogromnym medalionem otoczonym złożonymi złoceniami.
Ce plafond baroque se distingue par un immense médaillon entouré de dorures complexes.
Uderzył się głową w sufit, wbiegając zbyt szybko po wąskich schodach.
Il s'est cogné la tête au plafond en montant trop vite l'escalier étroit.
Dekorator musi wbić kilka gwoździ w sufit, żeby zawiesić kurtynę świetlną.
Le décorateur doit planter plusieurs clous au plafond pour accrocher le rideau lumineux.
Sąsiad zaczął znowu stukać w sufit, żeby poskarżyć się na hałas.
Le voisin a commencé à retaper au plafond pour se plaindre du bruit.
Olbrzymka weszła do sali, pochylając głowę, żeby nie zahaczyć o sufit.
La géante entra dans la salle, courbant la tête pour ne pas toucher le plafond.
Dym ze świec zaczyna brudzić i niszczyć biały sufit w salonie.
La fumée des bougies commence à gâter le plafond blanc du salon.
Wkręcili w sufit solidny haczyk, żeby powiesić na nim kwiat.
Ils ont vissé un crochet solide au plafond pour accrocher la plante.
Białawoszary sufit wyraźnie kontrastował z ciemnym, drewnianym parkietem w salonie.
Le plafond blanc grisâtre contrastait avec le parquet en bois sombre du salon.
Murars rozprowadza tynk bardzo starannie, żeby wyrównać nierówny sufit.
Le maçon étale l'enduit avec soin pour rendre lisse le plafond irrégulier.
Punktowe lampki wbudowane w sufit podkreślają obrazy wiszące w korytarzu.
Les spots lumineux encastrés au plafond mettent en valeur les tableaux du couloir.
Duży wentylator sufitowy z jasnego drewna zdobił sufit włoskiej restauracji.
Un grand ventilateur suspendu en bois clair décorait le plafond du restaurant italien.
Musimy podkuć sufit, żeby zamontować w salonie punktowe oświetlenie.
On doit creuser le plafond pour installer les spots lumineux dans le salon.
Ten wyciek wody robi się uciążliwy, sufit już zaczyna się niszczyć.
Cette fuite d'eau est ennuyeuse, le plafond commence déjà à se détériorer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sufit bevatten
osiągnąć sufit v.
plafonner
"Ses résultats plafonnent depuis trois mois."
atteindre le plafond
"Les prix de l'immobilier ont atteint le plafond cette année."
! przebić sufit v.
! crever le plafond
"Avec ce succès, l'équipe a vraiment crevé le plafond cette année."
sufit podwieszany nm.
faux plafond
"L'électricien a installé les câbles dans le faux plafond."
plafond suspendu
"Le plafond suspendu cache tous les câbles électriques du bureau."
! gapić się w sufit v.
! regarder les mouches voler
"Il passe ses après-midi à regarder les mouches voler au lieu de travailler."
! bayer aux corneilles
"Arrête de bayer aux corneilles et concentre-toi sur ton travail !"
sufit katedralny nm.
plafond cathédrale
"Le salon possède un magnifique plafond cathédrale de six mètres de hauteur."
sufit akustyczny nm.
plafond acoustique
"Le studio d'enregistrement a installé un plafond acoustique pour une meilleure qualité sonore."
sufit kompetencji nm.
plafond de compétence
"Il a atteint son plafond de compétence en informatique."
szklany sufit nm.
plafond de verre
"Le plafond de verre limite encore l'accès des femmes aux postes de direction."
zamontować sufit v.
poser un plafond
"Les ouvriers vont poser un plafond dans la nouvelle chambre."
założyć sufit v.
poser un plafond
"Les ouvriers vont poser un plafond dans la nouvelle chambre."
sufit kasetonowy nm.
plafond à caissons
"Le château possède un magnifique plafond à caissons dans la salle principale."
sufit napinany nm.
plafond tendu
"L'artisan a installé un plafond tendu blanc dans le salon."
! uderzyć się w sufit v.
! s'emplafonner
"Il s'est emplafonné en se levant trop vite du canapé."
sufit chmur nm.
plafond nuageux
"Le plafond nuageux est à 300 mètres aujourd'hui."
zdjąć sufit v.
déplafonner
"Les ouvriers vont déplafonner cette pièce avant la rénovation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sufit in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2980. Exact: 2980. Verstreken tijd: 45 ms.
