Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sumnm
Vertaling van "sum" in Frans
Niektórzy mieszkańcy wierzą, że olbrzymi sum przynosi szczęście, gdy zobaczy się go w rzece.
Certains habitants croient que le poisson-chat géant apporte chance lorsqu'on l'aperçoit dans le fleuve.
Badania pokazują, że sum karłowaty odgrywa ważną rolę w swoim środowisku naturalnym.
Les recherches montrent que le poisson-chat tête-de-bœuf joue un rôle important dans son habitat.
Po godzinach oczekiwania, sum w końcu połknął przynętę.
Après des heures d'attente, un silure a enfin mordu à l'hameçon.
Dla wielu wędkarzy sum olbrzymi stał się szkodnikiem, który zaburza równowagę ekosystemu rzeki.
Pour beaucoup de pêcheurs, le silure géant est devenu l'indésirable qui bouleverse l'équilibre du fleuve.
Jako dziecko uwielbiałem obserwować, jak sum karłowaty bezszelestnie przesuwa się w wodzie.
Enfant, j'adorais regarder le poisson-chat tête-de-bœuf glisser silencieusement dans l'eau.
Zapadał zmrok, kiedy wreszcie pierwszy sum chwycił haczyk.
Le soir tombait lorsque le premier poisson-chat a finalement mordu à l'hameçon.
Wędkarz wyjaśnił, że sum karłowaty świetnie nadaje się do łowienia raków.
Le pêcheur a expliqué qu'un poisson-chat à épines est excellent pour attraper des écrevisses.
Zauważyłem poruszenie wody, gdy sum wynurzył się, by zaczerpnąć powietrza.
J'ai remarqué une agitation quand le poisson-chat est venu respirer en surface.
W niektórych kulturach wierzy się, że sum elektryczny ma magiczne właściwości ze względu na swoje wyładowania.
Certaines cultures croient que le poisson-chat électrique possède des propriétés magiques grâce à ses décharges.
W okresie tarła sum płaskogłowy staje się bardziej agresywny.
Pendant la saison de frai, le poisson-chat à tête plate devient plus agressif.
Będziemy leżeć na dnie jak sum.
On va se tapir comme un poisson-chat.
Ten sum zaczął wyłazić z wody za tym gościem na ląd -- na kolację.
Ce poisson-chat s'est mis à suivre ce type hors de l'eau quand il dînait.
W Afryce sum elektryczny słynie ze swoich wyjątkowych zdolności elektrycznych.
En Afrique, le poisson-chat électrique est connu pour ses capacités électriques uniques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sum bevatten
cogito ergo sum exp.
cogito ergo sum
"Le cogito ergo sum reste le fondement de la pensée cartésienne."
dim sum nm.
dim sum
"Nous avons pris des dim sum dans un restaurant cantonais."
sum olbrzymi nm.
poisson-chat géant
"Le poisson-chat géant du Mékong est menacé d'extinction."
sum mekoński nm.
poisson-chat géant
"Le poisson-chat géant du Mékong est menacé d'extinction."
sum rzeczny nf.
barbue de rivière
"La barbue de rivière nage dans les eaux calmes du Mississippi."
sum europejski nm.
silure glane
"Le silure glane peut mesurer plus de deux mètres de long."
Synoniemen voor sum in het Pools
Suggesties
Resultaten: 504. Exact: 504. Verstreken tijd: 41 ms.
