Vertaling van "supresji" in Frans
Nie zgłoszono żadnych skutków ubocznych, toksyczności wątroby lub supresji.
Aucune effets secondaires, toxicité de foie, ou suppression n'ont été rapportés.
Niektórzy mężczyźni wydają się doświadczać większego poziomu supresji testosteronu niż inni.
Quelques hommes semblent éprouver de plus grands niveaux de suppression de testostérone que d'autres.
takrolimus (do supresji układu immunologicznego),
le tacrolimus (pour l'inhibition du système immunitaire),
takrolimus (do supresji układu immunologicznego), niesteroidowe leki przeciwzapalne (NLPZ, do zmniejszenia bólu kości lub mięśni).
le tacrolimus (pour l'inhibition du système immunitaire), les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS, pour le soulagement des douleurs osseuses et musculaires).
Terapie supresji androgenowej, takie jak leczenie analogami LHRH lub orchidektomia, zmniejszają wytwarzanie androgenów w jądrach, lecz nie wpływają na wytwarzanie androgenów w nadnerczach lub przez nowotwór.
Les traitements suppresseurs des androgènes, tels que les analogues de la LH-RH ou l'orchidectomie, réduisent la production d'androgènes dans les testicules mais n'affectent pas leur production par les glandes surrénales ni dans la tumeur.
Ogień miał aktywować system supresji, co poskutkowałoby wyssaniem tlenu z pomieszczenia.
Le feu était censé activer le système de suppression, qui aurait aspiré tout l'oxygène de la pièce.
Zatem zywi pan uraze do tej supresji oraz królewskiej supremacji?
Donc vous désapprouvez cette suppression et la suprématie du roi.
Jest to zgodne z mniejszą częstością supresji wirusa obserwowaną u tych pacjentów.
Ces résultats sont cohérents avec les plus faibles taux de suppression virologique observés chez ces patients.
Za pomocą tego przydatnego dodatku do żywności możesz aktywować proces spalania tłuszczu i supresji węglowodanów, poprawić metabolizm, poprawić odporność i energię.
Avec l'aide de cet additif alimentaire utile, vous pouvez activer le processus de combustion des graisses et de suppression des glucides, améliorer le métabolisme, améliorer l'immunité et l'énergie.
genów supresji nowotworów lub aktywacji nowotworów,
des gènes de suppression ou d'activation des tumeurs,
Leczenie 6-merkaptopuryną prowadzi do supresji szpiku kostnego, której wynikiem jest leukopenia i małopłytkowość oraz, w rzadszych przypadkach, niedokrwistość.
Le traitement par la 6-mercaptopurine induit une suppression de la moelle osseuse entraînant une leucopénie et une thrombocytopénie, ainsi que, moins fréquemment, une anémie.
Hipokalcemia jest ogólnie krótkotrwała, ponieważ stopień schorzenia kości jest zwykle umiarkowany a normalna tkanka przytarczycy odzyskuje szybko swoje funkcje (zwykle w ciągu jednego tygodnia), i to nawet po długotrwałej supresji.
L'hypocalcémie est généralement transitoire parce que le degré de la maladie osseuse est généralement doux et le tissu parathyroïdien normal récupère sa fonction rapidement (généralement en une semaine), même après une longue suppression.
Gdy lek ZYTIGA jest stosowany na wczesnym etapie choroby reagującej na terapię hormonalną, jest on podawany razem z terapią zmniejszającą stężenie testosteronu (terapia supresji androgenowej).
Lorsque ZYTIGA est prescrit au stade précoce de la maladie répondant encore à un traitement hormonal, il est utilisé en association à un traitement qui diminue le taux de testostérone (suppression androgénique).