Download for Windows Premium
Publiciteit
syndromnm
syndrome m
Chciała korzystać z ogródków, lecz wszystko popsuł jej syndrom kabiny.
Elle pensait profiter des terrasses, mais son syndrome de la cabane a tout gâché.
Od końca lockdownu jego syndrom kabiny zupełnie nie pozwala mu wychodzić.
Depuis la fin du confinement, son syndrome de la cabane l'empêche de sortir.
Nawet po szczepieniu w weekendy nadal trochę dokucza jej ten syndrom kabiny.
Même vaccinée, elle souffre encore d'un léger syndrome de la cabane le week-end.
Żeby pokonać syndrom kabiny, zaczęli od krótkich, codziennych spacerów po okolicy.
Pour vaincre leur syndrome de la cabane, ils ont commencé par courtes promenades quotidiennes.
Jego syndrom kabiny nasila się, gdy tylko słyszy o jakimś nowym wirusie.
Son syndrome de la cabane s'aggrave dès qu'il entend parler d'un nouveau virus.
Wielu ludzi po długich lockdownach rozwinęło u siebie silny syndrom kabiny.
Beaucoup de gens ont développé un syndrome de la cabane après les longs confinements.
Asperger syndrom - objawy są łagodni niż klasyczny autyzm.
Syndrome d'Asperger - les Symptômes sont plus modérés que l'autisme classique.
Psycholog organizuje warsztaty, by pomóc ludziom pokonać uporczywy syndrom kabiny.
Le psychologue organise des ateliers pour aider à surmonter le syndrome de la cabane.
Lekarz wyjaśnił mu, że to dziwne uczucie to właśnie syndrom kabiny.
Son médecin lui a expliqué que ce malaise s'appelait le syndrome de la cabane.
Jego rodzina nie zawsze rozumie syndrom ocalonego i czasem bagatelizuje jego cierpienie.
Sa famille ne comprend pas toujours sa culpabilité du survivant et minimise parfois sa souffrance.
Przez swój syndrom kabiny ciągle wymyśla wymówki, żeby jednak zostać w domu.
À cause de son syndrome de la cabane, il invente toujours des excuses pour rester.
Syndrom ocalonego budzi go w nocy, przywołując w pamięci dokładne obrazy wypadku.
La culpabilité du survivant le réveille la nuit, avec des images précises de l'accident.
Myślałem, że jestem tylko leniwy, a to był raczej syndrom kabiny.
Je croyais être simplement paresseux, mais c'était plutôt un syndrome de la cabane.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die syndrom bevatten

syndrom jaskiniowy nm.
syndrome de la cabane
"Après le confinement, Marie souffrait du syndrome de la cabane et évitait les sorties."
syndrom klasy ekonomicznej nm.
syndrome de la classe économique
"Le syndrome de la classe économique peut provoquer des caillots sanguins."
syndrom Piotrusia Pana nm.
syndrome de Peter Pan
"Il souffre du syndrome de Peter Pan et évite toutes les responsabilités."
syndrom wypalenia zawodowego nm.
syndrome d'épuisement professionnel
"Le syndrome d'épuisement professionnel touche de nombreux soignants."
syndrom Stendhala nm.
syndrome de Stendhal
"Elle a ressenti le syndrome de Stendhal en visitant le musée du Louvre."
syndrom sztokholmski nm.
syndrome de Stockholm
"Les otages ont développé un syndrome de Stockholm envers leur ravisseur."
syndrom NIMBY nm.
syndrome NIMBY
"Le syndrome NIMBY explique pourquoi personne ne veut d'éoliennes près de chez soi."
syndrom pustej kartki nm.
syndrome de la page blanche
"L'auteur souffre du syndrome de la page blanche depuis des mois."
syndrom oszusta nm.
syndrome de l'imposteur
"Elle souffre du syndrome de l'imposteur depuis sa promotion."
syndrom pustego gniazda nm.
syndrome du nid vide
"Marie souffre du syndrome du nid vide depuis le départ de sa fille."
syndrom chińskiej restauracji nm.
syndrome du restaurant chinois
"Il pense souffrir du syndrome du restaurant chinois après ce repas."
syndrom ocalałego nm.
syndrome du survivant
"Il souffre du syndrome du survivant après l'accident de voiture."
syndrom impostora nm.
syndrome de l'imposteur
"Elle souffre du syndrome de l'imposteur depuis sa promotion."
syndrom przetrwania nm.
syndrome du survivant
"Il souffre du syndrome du survivant après l'accident de voiture."
syndrom Diogenesa nm.
syndrome de Diogène
"Le syndrome de Diogène touche souvent des personnes âgées isolées."
syndrom Łazarza nm.
syndrome de Lazare
"Le syndrome de Lazare affecte les rescapés d'accidents graves."
syndrom białego fartucha nm.
syndrome de la blouse blanche
"Le médecin soupçonne un syndrome de la blouse blanche chez cette patiente."
syndrom chorego budynku nm.
syndrome du bâtiment malsain
"Le syndrome du bâtiment malsain touche les employés de ce bureau."
syndrom hawański nm.
syndrome de La Havane
"Le syndrome de La Havane a affecté plusieurs agents américains à Cuba."
syndrom chiński nm.
syndrome chinois
"Il a eu le syndrome chinois après son repas au restaurant asiatique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor syndrom in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1033. Exact: 617. Verstreken tijd: 63 ms.