Download for Windows Premium
Publiciteit
syndromenm
zespół m
syndrom m
objaw m
kompleks m
zespół objawów
wektor syndromowy
DRESS grypopodobne
Quand elle tombe malade, son syndrome de fatigue chronique a tendance à s'aggraver.
Kiedy choruje, jej przewlekły zespół zmęczenia ma tendencję do zaostrzania się.
Les experts ont averti que le syndrome d'effondrement des colonies pourrait entraîner des pénuries alimentaires.
Eksperci ostrzegają, że zespół masowego ginięcia pszczół może doprowadzić do niedoborów żywności.
Le psychologue organise des ateliers pour aider à surmonter le syndrome de la cabane.
Psycholog organizuje warsztaty, by pomóc ludziom pokonać uporczywy syndrom kabiny.
Elle pensait profiter des terrasses, mais son syndrome de la cabane a tout gâché.
Chciała korzystać z ogródków, lecz wszystko popsuł jej syndrom kabiny.
Le syndrome des loges peut nécessiter une intervention chirurgicale pour soulager la pression.
Zespół ciasnoty przedziałów może wymagać interwencji chirurgicznej w celu zmniejszenia ciśnienia.
Le syndrome du sinus malade peut provoquer une bradycardie et une fibrillation auriculaire.
Zespół chorego węzła zatokowego może powodować bradykardię i migotanie przedsionków.
Il a été averti des signes du syndrome des loges avant son événement sportif.
Przed zawodami sportowymi ostrzeżono go o objawach zespołu ciasnoty przedziałów.
Les symptômes du syndrome du défilé thoracique peuvent imiter d'autres problèmes de santé.
Objawy zespołu górnego otworu klatki piersiowej mogą przypominać inne problemy zdrowotne.
Une évaluation approfondie est essentielle pour diagnostiquer le syndrome du sinus malade.
Kompleksowa ocena jest niezbędna przy diagnozowaniu zespołu chorego węzła zatokowego.
Son médecin lui a expliqué que ce malaise s'appelait le syndrome de la cabane.
Lekarz wyjaśnił mu, że to dziwne uczucie to właśnie syndrom kabiny.
Il est crucial de reconnaître le syndrome des loges pour éviter des lésions musculaires permanentes.
Rozpoznanie zespołu ciasnoty przedziałów jest kluczowe, by uniknąć trwałego uszkodzenia mięśni.
Depuis la fin du confinement, son syndrome de la cabane l'empêche de sortir.
Od końca lockdownu jego syndrom kabiny zupełnie nie pozwala mu wychodzić.
Même vaccinée, elle souffre encore d'un léger syndrome de la cabane le week-end.
Nawet po szczepieniu w weekendy nadal trochę dokucza jej ten syndrom kabiny.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met syndrome: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

syndrome de la cabane n.
syndrom jaskiniowy
"Après le confinement, Marie souffrait du syndrome de la cabane et évitait les sorties."
syndrome de la page blanche n.
syndrom pustej kartki
"L'auteur souffre du syndrome de la page blanche depuis des mois."
syndrome de Peter Pan n.
syndrom Piotrusia Pana
"Il souffre du syndrome de Peter Pan et évite toutes les responsabilités."
syndrome du nid vide n.
syndrom pustego gniazda
"Marie souffre du syndrome du nid vide depuis le départ de sa fille."
syndrome du restaurant chinois n.
syndrom chińskiej restauracji
"Il pense souffrir du syndrome du restaurant chinois après ce repas."
syndrome NIMBY n.
syndrom NIMBY
"Le syndrome NIMBY explique pourquoi personne ne veut d'éoliennes près de chez soi."
syndrome de Lazare n.
syndrom Łazarza
"Le syndrome de Lazare affecte les rescapés d'accidents graves."
syndrome chinois n.
syndrom chiński
"Il a eu le syndrome chinois après son repas au restaurant asiatique."
syndrome de la citadelle assiégée n.
syndrom oblężonej twierdzy
"Le syndrome de la citadelle assiégée explique certains comportements paranoïaques."
syndrome du cochon qui court n.
"Le patient souffrait du syndrome du cochon qui court après le repas."
syndrome du décalage horaire n.
zespół nagłej zmiany strefy czasowej
"Après son vol pour Tokyo, elle souffrait du syndrome du décalage horaire."
syndrome anxieux n.
zespół lękowy
"Le patient présente un syndrome anxieux avec des palpitations."
syndrome d'alcoolisation foetale n.
zespół alkoholowy płodu
"Le syndrome d'alcoolisation foetale peut causer des troubles du développement."
syndrome d'Asperger n.
zespół Aspergera
"Le syndrome d'Asperger fait partie du spectre autistique."
syndrome d'épuisement professionnel n.
syndrom wypalenia zawodowego
"Le syndrome d'épuisement professionnel touche de nombreux soignants."
syndrome d'immunodéficience acquise n.
zespół nabytego niedoboru odporności
"Le syndrome d'immunodéficience acquise se transmet par certains fluides corporels."
syndrome de Down n.
zespół Downa
"Les enfants avec un syndrome de Down nécessitent un accompagnement spécialisé."
syndrome de fatigue chronique n.
zespół przewlekłego zmęczenia
"Le syndrome de fatigue chronique l'empêche de travailler normalement."
syndrome de Gilles de la Tourette n.
zespół Tourette'a
"Le syndrome de Gilles de la Tourette affecte principalement les enfants et les adolescents."
syndrome de l'immunodéficience acquise n.
zespół nabytego niedoboru odporności
"Le syndrome de l'immunodéficience acquise nécessite un traitement médical spécialisé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor syndrome in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 5541. Exact: 5541. Verstreken tijd: 35 ms.