Examples with "system e-call" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
System e-Call stanowi dodatkową, efektywną funkcję systemu tworzonego dla ochrony uczestników ruchu drogowego.
Le système eCall renforce l'efficacité du système global de protection des usagers de la route.
Brzmi to bardzo zachęcająco, szczególnie dla mnie, wieloletniego posła do PE, że Izba ta uznała system e-Call jako jeden z kluczowych priorytetów inicjatywy "Inteligentny samochód".
En tant que député européen depuis de nombreuses années, il est très encourageant de voir que cette Assemblée a reconnu eCall comme l'une des priorités majeures de l'initiative "Véhicule intelligent".
uważa, że za pomocą uregulowań należy wprowadzić system e-call jako usługę obowiązkową
considère qu'au travers d'un règlement, l'appel électronique ("e-call") devrait être introduit comme un service obligatoire
Ale jeśli wprowadzimy system e-Call, wówczas wszystkie samochody będą wyposażone w zewnętrzny układ gromadzący informacje, który zgodnie z naszym zamiarem, będzie współpracował z inteligentnymi systemami drogowymi, także zbierającymi informacje.
Mais si nous avons le système eCall, toutes les voitures sont équipées de ce système de collecte d'informations externe, soit précisément ce que nous voulons pour interagir avec les systèmes d'autoroutes intelligentes également, où nous recueillons aussi des informations.
Andere resultaten
Elektroniczny system kontroli stabilności mógłby uratować życie około 4000 osób każdego roku, a jeśli instalowany w pojazdach system powiadamiania e-Call był wykorzystywany w całej Europie, to liczba obrażeń i śmiertelnych wypadków drogowych mogłaby zostać zredukowana do około 5-15%.
Le contrôle électronique de la stabilité pourrait sauver quelque 4000 vies chaque année, et si le système d'appel d'urgence embarqué e-Call était totalement déployé en Europe, le nombre de blessés et de morts sur la route pourrait être réduit de pas moins de 5-15 %.
Jego system e-dokumentacji pozwala mu łatwiej śledzić przesłane formularze.
Nasz nowy miejski model ma w standardzie system e-wezwania połączony bezpośrednio z centrum pomocy producenta.
Notre nouvelle citadine inclut un appel d'urgence relié directement au centre d'assistance du constructeur.
Jeśli kierowca straci przytomność, system e-wezwania i tak wysyła zgłoszenie do służb ratunkowych.
Si le conducteur perd connaissance, l'appel d'urgence envoie quand même un message aux services de secours.
Przed wyjazdem w trasę mechanik sprawdził, czy system e-wezwania działa prawidłowo.
Avant de partir en voyage, le garagiste a vérifié que l'appel d'urgence fonctionnait correctement.
Oferty staży są teraz publikowane wyłącznie przez system e-rekrutacji, na wewnętrznym portalu uczelni.
Les stages sont désormais publiés exclusivement via l'e-recrutement, sur le portail interne de l'université.
W momencie zderzenia system e-wezwania uruchomił się automatycznie i przesłał lokalizację pojazdu.
Lors du choc, l'appel d'urgence s'est déclenché automatiquement et a transmis la position du véhicule.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
