Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
systemnm
Vertaling van "system" in Frans
Ten spektakl teatralny to ostra satyra na obecny system edukacji.
Cette pièce de théâtre est une satire acerbe du système scolaire actuel.
Taki system stawiałby w gorszej sytuacji osoby mieszkające na wsi.
Un tel système serait pénalisant pour les personnes vivant en zone rurale.
Nowy system pomocy jest przeznaczony głównie pod adresem zagranicznych studentów.
Le nouveau dispositif d'aide est surtout à l'adresse des étudiants étrangers.
Ten system oceniania uważam za niespójny - czasem promuje wręcz najsłabsze prace.
Je trouve ce système de notation incohérent, il favorise parfois les pires copies.
Opracowali świetny, pomysłowy system wymiany książek między sąsiadami z osiedla.
Ils ont élaboré un système ingénieux de partage de livres entre voisins du quartier.
Minister chce wprowadzić nowy system stypendiów, żeby wesprzeć ubogich studentów.
Le ministre veut instaurer un nouveau système de bourses pour soutenir les étudiants pauvres.
Trzeba było zamknąć basen, bo system filtracji okazał się całkowicie wadliwy.
On a dû fermer la piscine, le système de filtration étant totalement défectueux.
Ta nowa technika ogrzewania jest bardziej oszczędna niż nasz stary system olejowy.
Cette nouvelle technique de chauffage est plus économique que notre ancien système au fioul.
Jego metafizyczny system zakłada, że ostateczna rzeczywistość ma charakter niematerialny.
Son système métaphysique repose sur l'idée que la réalité ultime est immatérielle.
Ukryty dotąd problem wyszedł na jaw, kiedy zmieniliśmy system informatyczny.
Un problème jusque-là caché est émergé quand nous avons changé de système informatique.
Ten dwutorowy system edukacji jest jak wrzód, który pogłębia nierówności społeczne.
Ce système scolaire à deux vitesses est un ulcère qui creuse les inégalités sociales.
Każdy taras ma własny system nawadniania, połączony siecią małych kanałów.
Chaque terrasse a son propre système d'irrigation, relié par de petits canaux.
Ich system edukacji jest tak rozwinięty, że przyciąga studentów z całego świata.
Son système éducatif est tellement développé qu'il attire des étudiants du monde entier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die system bevatten
system głośnomówiący nm.
mains libres
"J'ai acheté un mains libres pour conduire en sécurité."
system metra nm.
système de métro
"Le système de métro de Paris compte quatorze lignes principales."
system alarmowy nf.
alarme de sécurité
"L'alarme de sécurité s'est déclenchée lors de l'effraction."
système d'alerte
"Le système d'alerte a permis d'évacuer la population avant l'inondation."
system dwóch warstw nf.
deux couches
"Les deux couches de vêtements l'ont protégé du vent glacial."
! pokonać system v.
! battre le système
"Il a réussi à battre le système en trouvant une faille légale."
system awaryjny nm.
dispositif d'urgence
"L'hôpital a installé un nouveau dispositif d'urgence dans chaque service."
system jednopartyjny nm.
parti unique
"Le parti unique a supprimé toute opposition dans ce pays."
régime de parti unique
"La Chine fonctionne sous un régime de parti unique depuis 1949."
system ubezpieczenia na wypadek bezrobocia nm.
régime d'assurance-emploi
"Il a fait une demande au régime d'assurance-emploi après avoir perdu son travail."
specjalny system nm.
régime spécial
"Les fonctionnaires bénéficient d'un régime spécial de retraite."
system ostrzegania nm.
réseau d'alerte
"Le réseau d'alerte a prévenu la population du risque d'inondation."
system zmianowy nm.
roulement d'équipe
"L'usine fonctionne en roulement d'équipe pour maintenir la production jour et nuit."
roulement de service
"L'hôpital fonctionne avec un roulement de service de 24 heures."
system 4-3-3 nm.
système 4-3-3
"L'entraîneur a choisi le système 4-3-3 pour ce match important."
system przeciwpożarowy nm.
système anti-incendie
"Le système anti-incendie s'est déclenché automatiquement lors de l'alerte."
system antykradzieżowy nm.
système antivol
"Le système antivol de ma voiture s'est déclenché cette nuit."
system punktowy nm.
système à points
"L'école utilise un système à points pour noter les élèves."
system autobusowy nm.
système de bus
"Le système de bus de cette ville dessert tous les quartiers."
system wymiany nm.
système d'échange
"La bourse est un système d'échange pour les actions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor system in het Pools
Suggesties
system sterowania
4940
system zarządzania
+10k
system operacyjny
+10k
system kontroli
+10k
system ochrony
6250
system monitorowania
5750
system alarmowy
5720
Resultaten: 55996. Exact: 55996. Verstreken tijd: 80 ms.
