We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SWIFT
W lutym 2005 r. EBC oraz Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique formalnie uzgodniły w ramach tych procedur zasady współpracy przy nadzorze nad systemem SWIFT.
Dans le cadre de ces dispositifs, en février 2005, la BCE et la Banque nationale de Belgique se sont officiellement entendues sur les modalités de leur coopération en matière de surveillance de SWIFT.
domaga się, aby Komisja, Rada i Europejski Bank Centralny (EBC) w pełni wyjaśniły, w jakim stopniu zdawały sobie sprawę z tajnych porozumień między systemem SWIFT a rządem USA
demande instamment à la Commission, au Conseil et à la BCE d'expliquer en détail jusqu'à quel point ils ont eu connaissance de l'accord secret entre la SWIFT et le gouvernement des États-Unis
Pragnę również przypomnieć, że Parlament Europejski wzywał Radę i EBC do wspólnego zastanowienie się nad sposobami poprawy nadzoru nad systemem SWIFT.
Je rappelle que le Parlement européen a demandé au Conseil et à la BCE de réfléchir, ensemble, au moyen d'améliorer le système de surveillance de SWIFT.
Andere resultaten
Obecnie dysponujemy narzędziami, na przykład w Europie systemem rozrachunkowym SWIFT, które pozwoliłyby nam pobierać ten podatek.
Nous disposons à présent d'outils, par exemple, le système mondial de transferts interbancaires SWIFT, en Europe, qui nous permettraient d'appliquer une taxe; en Europe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
