To podejście jest także korzystne dla partnerów systemowych.
Cette approche bénéficie également aux partenaires systèmes.
Inżynierowie firmy Kingston testują moduły na płytach systemowych, stosując rzeczywiste aplikacje.
Les ingénieurs de Kingston testent les modules sur des cartes systèmes avec des applications réelles.
Ci, którzy korzystają z białego przywileju, muszą pracować nad zniesieniem systemowych nierówności.
Ceux qui bénéficient du privilège blanc doivent travailler à démanteler les inégalités systémiques.
Skrytykował myślenie kolonialne za utrwalanie systemowych nierówności w naszym społeczeństwie.
Il a critiqué la mentalité coloniale pour avoir perpétué des inégalités systémiques dans notre société.
Bez pełnego czyszczenia niektóre pliki szpiegujące mogą wciąż pozostać ukryte w folderach systemowych.
Sans nettoyage complet, certains fichiers espions peuvent rester cachés dans les dossiers système.
Upewnij się, że plik wykonywalny ma odpowiednie uprawnienia dostępu do zasobów systemowych.
Assurez-vous que le fichier exécutable dispose des autorisations nécessaires pour accéder aux ressources système.
Wyłączył automatyczne wyszukiwanie plików, bo zużywało zbyt dużo zasobów systemowych.
Il a désactivé la recherche de documents automatique, car elle consommait trop de ressources système.
Błędy w wywołaniach systemowych mogą prowadzić do nieoczekiwanego zachowania wielu aplikacji.
Les erreurs d'appel système peuvent entraîner un comportement inattendu dans de nombreuses applications.
Oznacza to, że nie masz żadnych brakujących lub uszkodzonych plików systemowych.
Cela signifie qu'aucun fichier système n'est manquant ou endommagé.
Gra wymaga częstych wywołań systemowych, aby aktualizować grafikę w czasie rzeczywistym.
Le jeu requiert un appel système fréquent pour mettre à jour les graphismes en temps réel.
Nie wszystkie języki programowania udostępniają programistom te same interfejsy wywołań systemowych.
Tous les langages de programmation n'exposent pas aux développeurs les mêmes interfaces d'appel système.
Wiele grup anarchistów lewicowych dąży do zniesienia systemowych nierówności obecnych w społeczeństwie.
De nombreux groupes anarchistes de gauche œuvrent pour démanteler les inégalités systémiques présentes dans la société.
Wadliwa pamięć komputera może prowadzić do utraty danych i błędów systemowych.
Une unité de mémoire informatique défectueuse peut entraîner une perte de données et des erreurs système.
