Procedury w zakresie tworzenia i stosowania systemu ADIS
Procédures régissant la mise en place et l'utilisation de SIMA
Wnioski, o których mowa w ust. 1 i 2, są przedkładane drogą elektroniczną za pośrednictwem systemu ADIS.
Les demandes visées aux paragraphes 1 et 2 sont transmises par voie électronique via SIMA.
Sprawozdania, o których mowa w ust. 1, zawierają informacje określone w załączniku III i są przedkładane drogą elektroniczną za pośrednictwem systemu ADIS.
Les rapports visés au paragraphe 1 contiennent les informations indiquées à l'annexe III et sont transmis par voie électronique via SIMA.
Z chwilą ponownej dostępności systemu ADIS punkty kontaktowe sieci ADIS wprowadzają do niego informacje przekazane poza systemem.
Une fois qu'ADIS est de nouveau disponible, les points de contact du réseau ADIS y insèrent les données et informations transmises hors du système.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
