Vertaling van "systemu MS" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeżeli plik tymczasowy pozostanie w tym samym katalogu co zapisywany plik dokumentu, program Word może użyć polecenia MOVE systemu MS-DOS, aby szybko wskazać plik tymczasowy jako zapisywany dokument.
En laissant le fichier temporaire dans le même répertoire que le fichier de document enregistré, Word peut utiliser la commande MS-DOS MOVE pour désigner rapidement le fichier temporaire comme document enregistré.
Wpisanie polecenia netstat -an w oknie polecenia systemu MS-DOS spowoduje wygenerowanie następujących wyników pokazujących trzy ustanowione połączenia z programem SQL Server.
Le fait d'exécuter netstat -an depuis une fenêtre de commande MS-DOS produit les résultats suivants, montrant trois connexions établies vers SQL Server.
Początkowo gra została zaprojektowana dla systemu MS-DOS, ale później została przekształcona w systemie Windows 95.
A l'origine, le jeu a été conçu pour MS-DOS, mais plus tard, elle a été transformée pour Windows 95.
W odróżnieniu od systemu MS-DOS system operacyjny Windows nie mieści się w całości na jednej dyskietce.
À la différence de MS-DOS, la totalité du système d'exploitation Windows ne peut pas tenir sur une seule disquette.
UWAGA: Działanie tego ustawienia jest podobne do działania przełącznika/Y w niektórych wersjach sterownika myszy Microsoft systemu MS-DOS.
REMARQUE : Ce paramètre permet d'utiliser l'option /Y avec certaines versions du pilote de souris Microsoft MS-DOS.
Aby zastosować standard kodowania systemu MS-DOS, kliknij opcję MS-DOS.
Pour utiliser la norme de codage MS-DOS, cliquez sur MS-DOS.
System Windows Me korzysta jedynie ze zmiennych środowiskowych w celu ograniczenia zależności od systemu MS-DOS, jednak może to być ominięte.
Windows Me analyse uniquement les variables d'environnement dans le but de réduire sa dépendance vis-à-vis des versions précédentes, mais ceci peut être évité.
AUTOEXEC.BAT - nazwa specjalnego pliku wsadowego, np. systemu MS-DOS.
ExtraMAME - małe opakowanie interfejsu GUI do obsługi MAME dla systemu MS Windows, Emulator wielu gier arkadowych autorstwa Nicola Salmoria i zespołu MAME.
ExtraMAME - un petit wrapper GUI de jeu compatible avec MS Windows pour MAME, l'émulateur de machine d'arcade multiple édité par Nicola Salmoria et l'équipe de MAME.
Przejście ze starego systemu MS DOS do nowego systemu opartego na systemie Windows był dramatyczny: w artpos używamy obrazów do pozycji menu dla szybszej nawigacji, raporty są niesamowite, a sam program jest bardzo konfigurowalny i poręczny.
Le changement de l'ancien système MS-DOS dans le nouveau système Windows a été spectaculaire: en ARPOS nous utilisons les images pour les éléments de menu pour une navigation plus rapide, les rapports sont incroyables et le programme lui-même est très configurable et pratique.
Plik Winstart.bat jest używany do załadowania programów rezydentnych, które są wymagane przez programy dla systemu Windows i nie są potrzebne w sesjach systemu MS-DOS.
Le fichier Winstart.bat charge les programmes résidents (TSR) qui sont nécessaires pour les programmes basés sur Windows mais non pour les sessions MS-DOS.
Aby zmiany zaczęły obowiązywać, w przypadku klientów używających systemu MS-DOS, a także niektórych klientów używających innych systemów operacyjnych trzeba ponownie uruchomić komputer.
Pour les clients utilisant MS-DOS et certains clients utilisant d'autres systèmes d'exploitation, un ordinateur doit être redémarré pour que la modification prenne effet.
Windows 1.0 nie był kompletnym systemem operacyjnym, a jedynie przedłużeniem systemu MS-DOS i jako taki dziedziczył wszystkie jego niedoskonałości i problemy.
Windows 1.0 n'était pas un système d'exploitation complet, mais plutôt un environnement graphique pour MS-DOS. De ce fait, Windows partageait toutes les faiblesses et problèmes de celui-ci.
