Vertaling van "systemu UNIX" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Użytkownikom systemu UNIX można zezwolić na dostęp do zasobów na poziomie administratora.
Vous pouvez accorder aux utilisateurs UNIX un accès à la racine aux ressources.
Służy do określania użytkowników systemu UNIX, których hasła mają być synchronizowane.
Spécifie les utilisateurs UNIX dont les mots de passe doivent être synchronisés.
Instalacja standardowa nie zapewnia pełnego środowiska programistycznego systemu UNIX.
L'installation standard ne fournit pas un environnement de développement UNIX complet.
Dostępność rozwiązań dla systemu UNIX jest ograniczona, a większość opcji jest kosztowna.
La disponibilité des solutions UNIX est limitée et la plupart des options sont coûteuses.
W typowych środowiskach systemu UNIX istnieje dokładnie jeden użytkownik, któremu są przyznawane wszystkie uprawnienia.
Dans les environnements UNIX standard, tous les privilèges sont octroyés à un seul utilisateur.
Po użyciu polecenia nismap w celu usunięcia obiektu użytkownika, grupy lub hosta zostaną usunięte tylko atrybuty systemu UNIX tego obiektu.
Lorsque vous utilisez nismap pour supprimer un utilisateur, un groupe ou un objet hôte, seuls les attributs UNIX de l'objet sont supprimés.
Zbudowany na solidnym fundamencie systemu UNIX, to jest zaprojektowane tak, aby w pełni korzystać z tego, co sprzęt jest zdolny.
Construit sur une base UNIX solide comme le roc, il est conçu pour profiter pleinement de ce que le matériel est capable de faire.
Po zainstalowaniu podsystemu aplikacji systemu UNIX i pobranego pakietu programów narzędziowych istnieją dwa sposoby uruchomienia aplikacji jako administrator.
Avec le sous-système pour les applications UNIX et son package de téléchargement d'outils et d'utilitaires installés, il existe deux manières d'exécuter une application en tant qu'administrateur.
Obsługuje on nazwy plików, w których jest rozróżniana wielkość liter, sterowanie zadaniami, narzędzia kompilacyjne oraz ponad 300 poleceń, narzędzi i skryptów powłoki systemu UNIX.
SUA prend également en charge les noms de fichiers respectant la casse, le contrôle des tâches, les outils de compilation et l'utilisation de plus de 300 commandes, utilitaires et scripts de shell UNIX.
Nazwa użytkownika systemu UNIX nie zmieni się (nadal będzie to nazwa root), a różnica w nazwach nie będzie miała wpływu na zapytania sieciowej usługi informacyjnej z domeny physlab.
Le nom d'utilisateur UNIX est toujours root, et les requêtes NIS du domaine physlab ne sont pas affectées par la différence entre les noms.
System operacyjny UNIX, kompilator C, a zasadniczo wszystkie programy aplikacji systemu UNIX zostały napisane w C. C stał się powszechnie używany język zawodowy z różnych powodów.
Le système d'exploitation UNIX, le compilateur C, et essentiellement tous les programmes d'applications UNIX ont été écrits en C. Le C est maintenant devenu un langage professionnel largement utilisé pour diverses raisons.
Aby uruchomić aplikację, która wymaga uprawnień administracyjnych, w środowisku powłoki Korna systemu UNIX, wykonaj poniższe kroki.
Pour exécuter une application dans l'environnement Korn UNIX requérant des privilèges d'administrateur, suivez les étapes suivantes.
Aby wyłączyć synchronizację haseł z systemu UNIX do systemu Windows, należy usunąć wpis w pliku/etc/pam.d/system-auth dodany w kroku 4.
Pour désactiver la synchronisation de mot de passe UNIX à Windows, supprimez l'entrée dans /etc/pam.d/system-auth que vous avez ajoutée lors de l'étape 4.
