Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
systemu emcs
Vertaling van "systemu emcs" in Frans
l'EMCS
Podczas przewozu możesz również zmienić miejsce przeznaczenia za pośrednictwem systemu EMCS.
Pendant le transport, vous pouvez modifier la destination, au moyen du système EMCS.
Wdrożenie systemu EMCS odbędzie się etapami.
La mise en œuvre du système EMCS ne se fera que par étapes.
Wśród nowych elementów zawartych we wniosku główną część stanowią przepisy prawne zapewniające stosowanie systemu EMCS.
Les principaux éléments nouveaux de la proposition sont les règles juridiques garantissant l'application de l'EMCS.
Wprowadzenie podstawy prawnej dla stosowania systemu EMCS oraz zmian mających na celu zwiększenie przejrzystości zasad nakładania podatku akcyzowego.
Introduction de la base juridique de l'application de l'EMCS ainsi que de quelques autres modifications visant à accroître la transparence dans l'imposition des droits d'accise.
Rozdział ten ustanawia podstawowe przepisy i procedury mające zastosowanie do przepływu wyrobów akcyzowych w procedurze zawieszenia poboru akcyzy w ramach systemu EMCS.
Ce chapitre définit les dispositions de base et les procédures qui s'appliquent à la circulation des produits soumis à accise en suspension de droits d'accise dans le cadre de l'EMCS.
Zdecydowana większość respondentów zgadzała się, że obecne przepisy wymagają przeglądu i uaktualnienia, a w szczególności, że działanie systemu EMCS należy włączyć do stosownych przepisów prawnych.
La grande majorité des répondants étaient d'avis que les dispositions en vigueur devaient être revues et modernisées et, en particulier, que le fonctionnement de l'EMCS devait être intégré dans les règles applicables.
Artykuł 29 rozszerza możliwość ograniczenia formalności tylko do elektronicznego dokumentu e-AD, ponieważ w ramach systemu EMCS upraszczanie samego tylko zamknięcia procedury jest nieracjonalne.
L'article 29 étend la possibilité de simplifier les formalités à la présentation du document administratif électronique, étant donné que la seule simplification de l'apurement a peu de sens dans le cadre de l'EMCS.
W art. 15 upoważnia się również do wymiany informacji dotyczących sytuacji wyjątkowych, które mogą wystąpić w trakcie przemieszczania wyrobów akcyzowych, zgodnie z sekcją 4 specyfikacji funkcjonalności systemu EMCS (FESS).
L'article 15 prescrit également l'échange de messages faisant état de circonstances exceptionnelles susceptibles de survenir au cours d'un mouvement de produits soumis à accise, comme le prévoit la section 4 des FESS.
Poprawka przede wszystkim rozszerza o dodatkowy rok okres do wejścia w życie systemu EMCS i zakłada, że niektóre przepisy dyrektywy 92/12/EWG będą przez pewien czas nadal obowiązywały.
Il accorde, essentiellement, une année supplémentaire avant l'entrée en vigueur du nouveau système d'informatisation des mouvements et des contrôles des produits soumis à accises (EMCS) et prévoit que certaines dispositions de la directive 92/12/CEE continueront à s'appliquer pendant un certain temps.
Według Komisji do skuteczności systemu EMCS przyczyni się zastąpienie obecnego dokumentu towarzyszącego w formie papierowej elektronicznym dokumentem administracyjnym (e-AD).
Selon la Commission, le principe qui assurera l'efficacité de l'EMCS est le remplacement du document d'accompagnement actuel sur papier par le document administratif électronique.
Związane z tym skutki nie wynikają bezpośrednio z niniejszego wniosku, ale z decyzji nr 1152/2003/WE o stworzeniu systemu EMCS.
Leur impact doit, pour l'essentiel, être attribué non pas au texte proposé, mais à la décision nº 1152/2003/CE, sur la base de laquelle il a été décidé de créer l'EMCS.
Ewentualny wpływ związany z instalacją systemu EMCS wynika z decyzji nr 1152/2003/WE.
Toute incidence liée à la mise en place de l'EMCS découle de la décision nº 1152/2003/CE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor systemu emcs in het Pools
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 33 ms.
