Pomimo uznania dla wielkiej pracy dokonanej w tym zakresie, wydaje się, że nie osiągnięto jeszcze sprawiedliwego międzynarodowego systemu handlu, w pełni służącego walce z ubóstwem i wykluczeniem.
Même en reconnaissant tout l'effort réalisé dans ce domaine, il semble qu'on ne soit pas encore arrivé à un système commercial international équitable et totalement au service de la lutte contre la pauvreté et l'exclusion.
Potrzebują one wsparcia, które umożliwi ich integrację w ramy ogólnoświatowego systemu handlu oraz pozwoli czerpać maksymalne korzyści gospodarcze, społeczne i korzyści dla środowiska.
Il convient de les aider à s'intégrer au système commercial mondial, pour qu'ils puissent en retirer un maximum de bénéfices économiques, sociaux et environnementaux.
Twoje decyzje handlowe muszą pochodzić z twojego systemu handlu (liczby, reguły), a nie z twojego wyroku.
Vos décisions commerciales doivent provenir de votre système commercial (chiffres, règles) et non de votre jugement.
Nasze oddanie idei wielostronnego systemu handlu może być uważane za rzecz oczywistą.
Istnieją jednak pewne zasady, które mogą pomóc w stworzeniu zrównoważonego systemu handlu.
Dzięki temu doprowadzimy do powstania sprawiedliwego systemu handlu, który będzie służył wszystkim.
Nie handluj również bez odpowiedniego systemu handlu.
Ne négociez pas non plus sans un système commercial approprié.
Naszym najważniejszym priorytetem musi być utrzymanie i wzmocnienie wielostronnego systemu handlu.
Znalezienie rozwiązania w wyniku negocjacji byłoby ważnym elementem dla funkcjonowania systemu handlu międzynarodowego.
Il serait important pour le fonctionnement du système commercial international de trouver une solution négociée.
Wyrażam poparcie dla włączenia lotnictwa do systemu handlu możliwie najbardziej otwartego i efektywnego.
Je prône l'intégration de l'aviation dans un système d'échange aussi ouvert et efficace que possible.
Świat potrzebuje silnego wielostronnego systemu handlu.
Le monde a besoin d'un système commercial multilatéral fort.
Musimy także dążyć do stworzenia bardziej sprawiedliwego systemu handlu z krajami trzeciego świata.
Nous devons également tendre à la réalisation d'un système commercial plus équitable avec les pays du tiers-monde.
Testowanie wsteczne jest kluczowym etapem w rozwoju skutecznego systemu handlu algorytmicznego.
Le test sur historique est une étape importante dans le développement d'un système de trading algorithmique réussi.
