We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bez systemu monitoringu trudno byłoby nadzorować tak duży i ruchliwy budynek.
Sans système de surveillance, il serait difficile de contrôler un bâtiment aussi vaste et fréquenté.
Przeszliśmy od kłopotliwego systemu monitoringu do tego, który jest teraz kluczową częścią naszego procesu szkoleniowego.
Nous sommes passés d'un système de surveillance fastidieux à un système qui est devenue une partie intégrante de notre processus de formation.
Ponieważ ustanowienie takiego systemu monitoringu może być ponad możliwości małych państw i niektórych, spośród nowych Państw Członkowskich, Państwa Członkowskie powinny raz jeszcze rozważyć możliwość ustanowienia wspólnego unijnego systemu monitorowania.
Étant donné que ce système de contrôle est de nature à dépasser les moyens des petits pays et de certains des nouveaux États membres, les États membres devraient à nouveau examiner sérieusement la possibilité de mettre en place un dispositif de surveillance commun.
Prosze, przyprowadzcie pol miliarda ludzi tutaj i zyjcie wasze zycie towazyskie w środku mojego systemu monitoringu.
S'il vous plaît, apportez un demi - million de personnes ici et vivez votre vie sociale à l'intérieur de mon système de surveillance.
Weszli do systemu monitoringu.
Ils ont accès au système de surveillance.
krajowe banki centralne i EBC, między innymi w odniesieniu do systemu monitoringu fałszerstw (CMS)
les banques centrales nationales et la BCE, entre autres pour ce qui a trait au Système de surveillance de la fausse monnaie (SSFM)
Szukają systemu monitoringu wideo działającego bez przerwy, żeby zabezpieczyć magazyn w nocy.
Ils recherchent une surveillance vidéo sans coupure pour sécuriser l'entrepôt pendant la nuit.
Serwer wysyła zdarzenie do systemu monitoringu, kiedy poziom wykorzystania pamięci staje się krytyczny.
Le serveur envoie un event au système de monitoring quand la mémoire atteint un niveau critique.
Kierownik logistyki nadzoruje wstępny transport za pomocą systemu monitoringu w czasie rzeczywistym.
Le responsable logistique surveille le pré-acheminement grâce à un système de suivi en temps réel.
Zarząd wspólnoty na zamkniętym osiedlu zdecydował o montażu nowego systemu monitoringu wizyjnego.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
