Ta stara szafa ma delikatną listwę biegnącą wzdłuż całej górnej krawędzi.
Cette vieille armoire possède une moulure délicate qui suit tout le bord supérieur.
Stara szafa zamykana na klucz kryła wszystkie ważne rodzinne dokumenty.
La vieille armoire à clef contenait tous les papiers importants de la famille.
Jej szafa zawierała szeroki wybór strojów na każdą okazję i porę roku.
Son placard contenait une variété de tenues pour chaque occasion et saison.
Jej szafa była uporządkowana, z butami i ubraniami starannie ułożonymi według kolorów.
Son placard était bien arrangé, avec les chaussures et les vêtements disposés par couleur.
Jej szafa jest pełna kolorowych koszul z kołnierzykiem do pracy.
Sa garde-robe est pleine de chemises à col colorées pour le travail.
Czuję się dużo spokojniejszy, gdy moja szafa jest uporządkowana, a ubrania starannie poukładane.
Je me sens plus détendu lorsque ma garde-robe est rangée et mes vêtements sont bien pliés.
Ta szafa pomieści wszystkie czyste ręczniki, poukładane według koloru i rozmiaru.
Cette armoire contient toutes les serviettes propres, rangées par couleur et par taille.
Stara szafa jest przekrzywiona, jej drzwi nie domykają się prosto.
La vieille armoire est bancale, ses portes ne ferment plus droit.
Ta stara dębowa szafa wciąż kryje haftowane prześcieradła po mojej babci.
Cette vieille armoire en chêne contient encore les draps brodés de ma grand-mère.
Ta stara szafa odzyskała blask po nałożeniu nowej warstwy błyszczącego lakieru.
Cette armoire ancienne a retrouvé son éclat après une nouvelle couche de laque brillante.
Ogromna szafa na ubrania zajmuje całą ścianę w salonie przerobionym na sypialnię.
Une immense armoire à vêtements occupe tout le mur du salon transformé en chambre.
Przy takich gabarytach ta szafa nigdy nie zmieści się w pokoju dziecięcym.
Avec une telle grandeur, cette armoire ne rentrera jamais dans la chambre d'enfant.
Podczas przeprowadzki duża szafa została rozłożona na dwie główne części.
Lors du déménagement, la grande armoire a été démontée en deux pièces principales.
