Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
szaro
Vertaling van "szaro" in Frans
Kiedy jest szaro i ponuro, nigdy nie mam ochoty rano wychodzić z łóżka.
Quand il fait gris, je ne suis jamais motivé pour quitter mon lit le matin.
Pogoda nie jest dziś zbyt przyjemna, od rana jest szaro i wilgotno.
Le temps n'est pas très agréable, il fait gris et humide depuis ce matin.
Wiatr kołysze łan gryki, tworząc coś w rodzaju szaro-zielonego roślinnego morza.
Le vent fait onduler le sarrasin, créant comme une mer végétale grise et verte.
Często narzekają na pogodę, kiedy przez kilka dni z rzędu jest szaro i ponuro.
Ils se plaignent souvent de la météo lorsqu'il fait gris plusieurs jours d'affilée.
Dywan w salonie ma bardzo elegancki, szaro-biały wzór w jodełkę.
Le tapis du salon présente un motif à chevrons gris et blanc très élégant.
Ta błękitna sofa rozjaśnia cały salon, nawet gdy za oknem szaro.
Ce canapé bleu ciel illumine tout le salon, même quand il fait gris dehors.
Na zdjęciu wyraźnie widać szaro-kremowe upierzenie wędrownego sokoła.
Sur la photo, on distingue nettement le plumage gris et crème du faucon pèlerin.
Na jej płaszczu jest delikatny szaro-niebieski wzór w kratkę, bardzo elegancki do biura.
Son manteau présente un discret damier gris et bleu, très élégant pour le bureau.
Zasłony w jego dziecięcym pokoju mają delikatny, szaro-biały wzór w zebrę.
Les rideaux de sa chambre d'enfant ont un léger motif zébré gris et blanc.
Techników łatwo rozpoznać po ich szaro-pomarańczowych strojach roboczych.
On reconnaît facilement les techniciens grâce à leur habit de travail gris et orange.
Lubi nosić duże, przezroczyste okulary, nawet kiedy na dworze jest szaro.
Elle aime porter de grosses lunettes transparentes, même quand il fait gris dehors.
Nie potrafię się zmotywować, gdy jest szaro i pada deszcz.
Je n'arrive pas à se motiver quand le temps est gris et qu'il pleut.
Śnieżna pantera chroni się przed mrozem dzięki gęstemu, szaro-białemu futru.
La panthère des neiges se protège du froid grâce à son épaisse fourrure grise et blanche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die szaro bevatten
jest szaro exp.
il fait gris
"Il fait gris aujourd'hui, on ne voit pas le soleil."
szaro-żółty adj.
gris-jaune
"Le mur gris-jaune de la cuisine avait besoin d'être repeint."
szaro-srebrny nm.
gris argent
"Sa voiture est peinte dans un magnifique gris argent."
na szaro adv.
en gris
"L'imprimante fonctionne en gris car elle n'a plus d'encre couleur."
szaro-biały adj.
gris-blanc
"Le chat avait un pelage gris-blanc très doux."
odcień szaro-biały nm.
blanc grisâtre
"Peins le mur en blanc grisâtre pour adoucir la lumière."
odcień szaro-różowy nm.
gris rosé
"Nous avons choisi un gris rosé pour le salon."
odcień szaro-żółty nm.
gris-jaune
"Le gris-jaune du ciel annonce la poussière."
szaro-czarny nm.
gris-noir
"Le peintre a choisi un gris-noir pour les ombres du tableau."
odcień szaro-zielony nm.
gris-vert
"Le gris-vert va bien à la chambre."
szaro-dymny adj.
gris fumé
"Elle portait une robe gris fumé très élégante."
szaro-biały odcień nm.
blanc grisâtre
"Peins le mur en blanc grisâtre pour adoucir la lumière."
szaro-brąz nm.
gris-brun
"Le gris-brun va bien avec ce canapé."
kolor szaro-różowy nm.
gris rosé
"Nous avons choisi un gris rosé pour le salon."
szaro-żółty kolor nm.
gris-jaune
"Le gris-jaune du ciel annonce la poussière."
szaro-zielony kolor nm.
gris-vert
"Le gris-vert va bien à la chambre."
szaro-żółty pigment nm.
gris-jaune
"Prends du gris-jaune pour la base du mur."
szaro-żółta barwa nm.
gris-jaune
"Prends du gris-jaune pour la base du mur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor szaro in het Pools
Suggesties
Resultaten: 251. Exact: 251. Verstreken tijd: 49 ms.
