Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gris
View images
Vertaling van "gris" in Pools
Elle porte toujours un long manteau gris et un petit chapeau noir élégant.
Zawsze nosi długi szary płaszcz i mały, elegancki czarny kapelusik.
Un fin gravier gris forme maintenant une jolie allée autour du potager familial.
Drobny, szary żwir tworzy teraz ładną alejkę wokół rodzinnego warzywnika.
Un rayon de lumière arrive à percer les nuages gris au-dessus du village.
Promień światła z trudem przebija się przez szare chmury nad wioską.
Le parapluie à pois roses contraste avec le ciel gris et pluvieux.
Różowa parasolka w grochy wyraźnie kontrastuje z szarym, deszczowym niebem.
Des graffitis colorés décorent maintenant le front gris de ce mur autrefois banal.
Kolorowe graffiti zdobią teraz szary front tego kiedyś zupełnie zwyczajnego muru.
La couleur vive de ce berri contraste avec le paysage gris et brumeux.
Żywa czerwień tej jagody mocno kontrastuje z szarym, mglistym krajobrazem.
Ce quartier ancien est célèbre pour ses toits de zinc gris et inclinés.
Ta stara dzielnica słynie z szarych, spadzistych dachów z cynku.
Le vieux lampadaire bref éclairait faiblement l'entrée de l'immeuble gris.
Stara, niska latarnia słabo oświetlała wejście do szarej kamienicy.
Ses yeux gris changent légèrement de couleur selon la lumière de la pièce.
Jej szare oczy trochę zmieniają odcień w zależności od światła w pokoju.
La couverture gris terne du livre ne donnait pas envie de l'ouvrir.
Matowo szara okładka książki wcale nie zachęcała, żeby po nią sięgnąć.
Elle a ajouté quelques plantes vertes pour embellir son balcon très gris.
Dodała kilka zielonych roślin, żeby trochę ożywić swój bardzo szary balkon.
La procession funéraire sortit lentement du cimetière sous un ciel gris et bas.
Kondukt żałobny powoli opuszczał cmentarz pod niskim, szarym niebem.
Le poney gris refuse d'avancer quand il entend un bruit trop soudain.
Szary kucyk odmawia ruszenia z miejsca, gdy usłyszy zbyt nagły hałas.
Images of gris
szare wino
szarawy różowy
szary tytoń
Uitdrukkingen met gris: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
gris souris n.
mysi szary
"Elle a choisi un gris souris pour peindre sa chambre."
la nuit tous les chats sont gris exp.
nocą wszystkie koty są szare
"En temps de crise, la nuit tous les chats sont gris."
marché gris n.
szary rynek
"De nombreux investisseurs profitent du marché gris pour acquérir des produits moins chers."
mariage gris n.
małżeństwo dla papierów
"Elle a découvert que son mariage gris visait seulement le titre de séjour."
or gris n.
białe złoto
"Cette bague en or gris coûte moins cher que l'or jaune."
il fait gris exp.
jest szaro
"Il fait gris aujourd'hui, on ne voit pas le soleil."
aux cheveux gris adj.
siwowłosy
"Mon grand-père aux cheveux gris raconte toujours de belles histoires."
en gris adv.
w odcieniach szarości
"L'imprimante fonctionne en gris car elle n'a plus d'encre couleur."
en gris clair adj.
jasnoszary
"Elle porte une robe en gris clair très élégante."
gris acier adj.
stalowoszary
"Sa voiture gris acier brillait sous le soleil."
gris argent n.
srebrnoszary · szaro-srebrny
"Sa voiture est peinte dans un magnifique gris argent."
gris charbon adj.
grafitowy · antracytowy
"Elle portait une robe gris charbon très élégante."
gris clair adj.
jasnoszary
"Elle porte une robe gris clair très élégante."
gris foncé adj.
ciemnoszary · grafitowy
"Elle porte une robe gris foncé très élégante."
gris métallique n.
szarość metaliczna
"Cette voiture est peinte en gris métallique."
gris pâle adj.
jasnoszary
"Elle portait une robe gris pâle très élégante."
gris rosé adj.
szaroróżowy · różowoszary
"Les murs de cette maison sont peints en gris rosé."
gris terne adj.
szary matowy · szary przygaszony
"Les murs de cette pièce sont peints en gris terne."
gris-brun adj.
szarobrązowy
"Le chat avait un pelage gris-brun très doux."
rat gris n.
szczur wędrowny · szczur szary
"Le rat gris s'est installé dans la cave de l'immeuble."
Synoniemen voor gris in het Frans
Suggesties
nuances de gris
1780
marché gris
1110
gris anthracite
910
gris perle
900
cheveux gris
3580
en gris
3510
gris clair
3450
gris foncé
2610
Resultaten: 6339. Exact: 6339. Verstreken tijd: 42 ms.
