Byli źli jak wzburzone morze, którego wody wyrzucają szlam i brud.
Les pervertis étaient tels une mer agitée dont les eaux rejettent boue et immondices.
Sprzęt i ludzie pracują usuwając czerwony szlam i unieszkodliwiając go w odpowiednich zakładach.
Équipes et machines continuent à évacuer cette boue rouge et à la décharger dans des sites appropriés.
jakkolwiek nazwiesz to co pompuje... czarny szlam przez jego żyłach.
quoi que ce soit qui pompe cette vase noire dans ces veines.
ale nawet ja nie mogę pozwolić, aby zeżarł go toaletowy szlam.
mais je ne peux pas le laisser se faire manger par de la vase de toilettes.
Substancje pochodzenia naturalnego, szlam, osad ze śródlądowych zbiorników wodnych
Substances présentes à l'état naturel, limon: sédiment provenant des eaux intérieures
Taki szlam należy przetwarzać lub magazynować.
Ces boues doivent être traitées ou entreposées.
popiół, szlam, pył i inne pozostałości metali szlachetnych, takie jak
Cendres, boues, poussières et autres résidus de métaux précieux tels que
Bądźmy uczciwi: ten czerwony szlam nie jest uznawany za odpady niebezpieczne?
Soyons honnêtes: ces boues rouges ne sont pas considérées comme déchet dangereux?
Mam jeść ten radioaktywny szlam, który nazywasz jedzeniem?
Essayer cette boue radioactive que tu considères comme de la nourriture ?
Innymi słowy, mogą się zdarzyć przypadki, kiedy czerwony szlam klasyfikuje się jako niebezpieczny.
En d'autres termes, dans certains cas, les boues rouges pourraient être considérées comme dangereuses.
Taki szlam uzyskać można z właściwie pracującej oczyszczalni ścieków.
Cette boue peut être obtenue dans une station d'épuration en bon état de fonctionnement.
Na miejscu znalazł rurę odprowadzającą pomarańczowy chemiczny szlam do pobliskiego stawu, który łączy się z rzeką.
Il a découvert une conduite déversant dans une mare proche une sorte de boue orange chimique.
Ponadto, seria pomp wykorzystuje stopniowanie mocy, aby zapewnić, że szlam nie jest łatwy do wycieku.
En outre, les séries de pompes emploient la puissance dévoltrice pour s'assurer qu'il n'est pas facile couler la boue.
