Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
szorstki
Vertaling van "szorstki" in Frans
Końcówka długopisu wydawała delikatny szelest, trąc o szorstki papier.
La pointe de stylo faisait un léger bruit en frottant sur le papier rugueux.
Materiał wydawał się bardziej szorstki na mojej skórze w zimną noc.
Le tissu semblait plus rugueux contre ma peau durant la nuit froide.
Stary sweter był szorstki i przez cały dzień drapał mnie po skórze.
Le vieux pull était rêche et me grattait la peau toute la journée.
Wełniany koc jest szorstki w dotyku, więc wolę bawełniany.
La couverture en laine est rêche au toucher, alors je préfère le coton.
Źle wypłukany ręcznik robi się szorstki i podrażnia twarz po prysznicu.
La serviette mal rincée devient rugueuse et irrite le visage après la douche.
Bądź ostrożny, bo możesz podrapać sobie plecy o szorstki płot.
Sois prudent ; tu pourrais t'écorcher le dos sur la clôture rugueuse.
Po wysuszeniu na słońcu sweter stał się szorstki i bardzo niewygodny.
Après avoir séché au soleil, le pull est devenu rugueux et très inconfortable.
Ten tani papier toaletowy jest naprawdę szorstki, przy każdym użyciu aż obciera skórę.
Ce papier toilette bon marché est vraiment rugueux, il fait mal à chaque utilisation.
Wolę ten szorstki papier, bo akwarela lepiej się na nim trzyma.
Je préfère ce papier rugueux, car l'aquarelle accroche mieux sur sa surface.
Ten wełniany sweter jest strasznie szorstki, przez cały dzień drapie mnie w skórę.
Ce pull en laine est trop rugueux, il me gratte la peau toute la journée.
Ten środek chemiczny zniszczył materiał kanapy, który zrobił się szorstki i wyblakły.
Ce produit chimique a arnaqué le tissu du canapé, qui est devenu rêche et décoloré.
Ręcznik do rąk był tak szorstki, że podrażnił mu skórę na palcach.
La serviette de main était si rêche qu'elle lui a irrité la peau des doigts.
Kiedy sweter wysechł na słońcu, zrobił się szorstki i mniej przyjemny w noszeniu.
En séchant au soleil, le pull est devenu plus rugueux et moins agréable à porter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die szorstki bevatten
tynk szorstki nm.
crépi
"Le crépi de la façade s'écaille par endroits."
bardziej szorstki adj.
plus rugueux
"Ce papier est plus rugueux que celui du carnet."
plus rêche
"Ce tissu est plus rêche que l'autre, il gratte la peau."
suchy i szorstki adj.
aride
"Cette pierre a une surface aride et râpeuse."
! szorstki jak końskie włosie adj.
! comme un crin
"Ses cheveux sont comme un crin, impossible de les discipliner."
szarłat szorstki nf.
amarante réfléchie
"L'amarante réfléchie pousse dans les jardins potagers."
Synoniemen voor szorstki in het Pools
Suggesties
Resultaten: 519. Exact: 519. Verstreken tijd: 30 ms.
