Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

szynanf

Vertaling van "szyna" in Frans

NEW

rail m

attelle f

barre omnibus f

dispositif d'immobilisation m

éclisse f

contre-rail m

roue-rail

Do powieszenia tych lekkich firanek w zupełności wystarczy prosta plastikowa szyna na zasłony.

Pour accrocher ces voilages légers, un simple rail de rideau en plastique suffit largement.

Ta podwójna szyna na zasłony pozwala oddzielić firanki od zasłon zaciemniających.

Ce rail de rideau à double rangée permet de séparer les voilages des rideaux occultants.

Regulowana szyna może trzymać głowę kości udowej i gniazdo miednicy w prawidłowej pozycji, co pomaga w leczeniu.

L'attelle réglable peut maintenir la tête du fémur et la cavité du bassin dans la position correcte, ce qui facilite le traitement.

Co? - Ale szyna bardzo pomaga.

Quoi? - L'attelle est agréable.

Stalowa szyna prowadząca, bardziej stabilna do pracy maszyny.

Rail de guidage en acier, plus stable pour la machine en marche.

Długa aluminiowa szyna na zasłony biegnie przez cały salon, od lewej do prawej ściany.

Un long rail de rideau en aluminium traverse tout le salon, du mur gauche au mur droit.

Wymagania techniczne dla składnika interoperacyjności "szyna" odnoszą się do charakterystyk określonych

Les spécifications du constituant d'interopérabilité "rail" font référence aux caractéristiques définies

W zestawie z manipulatorem znajduje się szyna prowadząca do ręcznego pozycjonowania.

Le rail de guidage au sol pour le positionnement manuel est inclus avec le réciprocateur.

Do podłużnej szyny z obu stron wykorzystywana jest szyna o wysokiej wytrzymałości.

Le traitement de haute résistance de rail est employé pour le rail longitudinal aux deux côtés.

Specyfikacje składnika interoperacyjności "szyna" są następujące

Les spécifications du constituant d'interopérabilité «rail» sont les suivantes

Aluminiowa szyna przesuwna zapewnia płynne i ciche przesuwanie

Rail coulissant en aluminium pour un glissement doux et silencieux

Stal, z której wykonana jest szyna musi spełniać następujące wymogi

L'acier à rail doit remplir les conditions suivantes

Najpierw należy utworzyć rysunek o wymaganych wymiarach, a następnie wybrać rodzaj systemu - zawieszenie lub szyna, a także projekt przyszłych drzwi.

Vous devez d'abord créer un dessin avec les dimensions nécessaires, puis décider du type de système - suspension ou rail, ainsi que de la conception des futures portes.