Dla niego ta data jest ważnym punktem zwrotnym w historii ruchu robotniczego.
Pour lui, cette date constitue une borne importante dans l'histoire du mouvement ouvrier.
Możemy poprosić o wcześniejszy termin wizyty, bo ta data naprawdę nam nie pasuje.
On peut redemander un rendez-vous plus tôt, cette date ne nous arrange vraiment pas.
W pamięci zbiorowej ta data uchodzi za początek epoki wolności.
Dans la mémoire populaire, cette date marque le début d'une ère de liberté.
Bez kontekstu historycznego ta data na pomniku nic nie znaczy dla zagranicznych turystów.
Sans contexte historique, cette date sur le monument ne signifie rien pour les visiteurs étrangers.
Mam nadzieję, że ta data okaże się szczęśliwa dla chińskiego narodu.
J'espère donc que cette date portera chance à la population chinoise.
W dziejach kraju ta data zajmuje naprawdę ważne miejsce.
Dans l'histoire du pays, cette date occupe une place tout à fait notable.
Zapomniał o urodzinach siostry, nie rozumiejąc, jak ważna jest dla niej ta data.
Il a oublié l'anniversaire de sa sœur sans se rendre compte de l'importance de cette date pour elle.
Oboje wiemy, co ta data dla mnie znaczy.
Mais nous savons tous les deux ce que signifie cette date pour moi.
Jeśli dowiemy się co oznacza ta data dla natręta,
Si on arrive à trouver ce que cette date signifie pour cet homme,
Trzeba co najmniej doczekać się premiery gry, ale ta data nie jest znana.
Il faut au minimum attendre la sortie du jeu, mais cette date reste inconnue.
więc ta data jest wolna, gdybyś chciała.
Par conséquent, cette date est libre, si tu la veux.
Wiesz, jakie ta data ma znaczenie?
Une idée de l'importance de cette date ?
Jeśli ta data jeszcze coś dla ciebie znaczy,
Si cette date signifie encore quelque chose pour toi,
